北海道 千歳 住宅など3棟焼ける火事 2人死亡

ở chitose hokkaido có hai người mất tại vụ cháy ba toà nhà của người dân

ở chitose hokkaido có hai người mất tại vụ cháy ba toà nhà của người dân
北海道千歳市で住宅など3棟が焼ける火事があり、焼け跡から2人の遺体が見つかりました

xảy ra vụ cháy khi ba toà nhà người dân bị cháy tại chitose hokkaido, từ sau vết tích cháy thì đã tìm ra thi thể của hai người

xảy ra vụ cháy khi ba toà nhà người dân bị cháy tại chitose hokkaido, từ sau vết tích cháy thì đã tìm ra thi thể của hai người
警察が身元の確認を進めるともに火事の原因を調べています

dựa trên tiến hành xác nhận thi thể cảnh sát xẽ tiến hành tìm ra nguyên nhân của vụ cháy

dựa trên tiến hành xác nhận thi thể cảnh sát xẽ tiến hành tìm ra nguyên nhân của vụ cháy
16日5時40分ごろ、千歳市高台5丁目で「隣のプレハブが燃えています」と住民の男性から消防に通報がありました

khoảng 5h40 ngày 16 tại địa chỉ chitosetakadai thì căn nhà được lắp ghép gần đó cũng bị cháy và từ người đàn ông sống ở đây đã thông báo với bên phòng cháy

khoảng 5h40 ngày 16 tại địa chỉ chitosetakadai thì căn nhà được lắp ghép gần đó cũng bị cháy và từ người đàn ông sống ở đây đã thông báo với bên phòng cháy
消防車など17台が出動して消火活動に当たり、火はおよそ5時間後に消し止められましたが、プレハブと通報した男性が住む運送会社の事務所兼住宅、それに2階建ての住宅の少なくとも3棟が焼けました

Đã có hoath động dập lửa tiến hành khoảng 17 xe phòng cháy, ngọn lửa sau 5 tiếng thì cũng được dập tắt nhưng văn phòng nơi ở của công ty vận chuyển trên tầng hai đó và 3 toà nhà đã bị cháy.

Đã có hoath động dập lửa tiến hành khoảng 17 xe phòng cháy, ngọn lửa sau 5 tiếng thì cũng được dập tắt nhưng văn phòng nơi ở của công ty vận chuyển trên tầng hai đó và 3 toà nhà đã bị cháy.
警察や消防によりますとこの火事で2階建ての住宅の焼け跡から2人の遺体が見つかったほか、通報した男性が避難する際に両足の骨を折る大けがをしました

Cảnh sát và đội phòng cháy đã tìm thấy thi thể hai người từ sau vụ cháy ở tầng hai. Người đàn ông sau khi thông báo thông tin kho đến nơi tránh nạn thì bị thương nặng và gãy hai chân.

Cảnh sát và đội phòng cháy đã tìm thấy thi thể hai người từ sau vụ cháy ở tầng hai. Người đàn ông sau khi thông báo thông tin kho đến nơi tránh nạn thì bị thương nặng và gãy hai chân.
消防によりますと遺体が見つかった住宅には高齢の夫婦が住んでいましたが、火事のあと連絡が取れなくなっているということです

Nơi mà người dân ở tìm ra thi thể từ phòng cháy thì là nơi ở của vợ chồng cao tuổi, khi mà vụ cháy xảy ra thì đã không liên lạc được cho họ.

Nơi mà người dân ở tìm ra thi thể từ phòng cháy thì là nơi ở của vợ chồng cao tuổi, khi mà vụ cháy xảy ra thì đã không liên lạc được cho họ.
警察が身元の確認を進めるともに火事の原因を調べています

Cảnh sát sau khi xác nhận danh tính thi thể sẽ tìm ra nguyên nhân việc cháy

Cảnh sát sau khi xác nhận danh tính thi thể sẽ tìm ra nguyên nhân việc cháy
現場は、JR千歳駅から北に1キロ余りの住宅が建ち並ぶ場所です

Hiện trường nơi các toà nhà sắp xếp liền nhau tầm 1km phía bắc từ ga jr chitose

Hiện trường nơi các toà nhà sắp xếp liền nhau tầm 1km phía bắc từ ga jr chitose