フランスの金の精錬所で21億円の強盗、6人が逮捕される

프랑스 금 제련소에서 21억 엔 강도 사건으로 6명 체포

프랑스 금 제련소에서 21억 엔 강도 사건으로 6명 체포
フランスのリヨンにある金の精錬所で、武器を持った強盗団が金の延べ棒などを奪いました

프랑스 리옹의 금 제련소에서 무장 강도들이 금괴 등을 훔쳤습니다.

프랑스 리옹의 금 제련소에서 무장 강도들이 금괴 등을 훔쳤습니다.
強盗団は爆発物を使って精錬所に入りました

강도들은 폭발물을 사용해 제련소에 들어갔습니다.

강도들은 폭발물을 사용해 제련소에 들어갔습니다.
この事件で、5人の従業員がけがをしました

이 사건으로 5명의 직원이 부상당했습니다.

이 사건으로 5명의 직원이 부상당했습니다.
強盗団は、金の延べ棒など、全部で約21億円分を持って逃げました

강도들은 금괴를 포함해 전부 약 21억엔을 가지고 도망쳤습니다.

강도들은 금괴를 포함해 전부 약 21억엔을 가지고 도망쳤습니다.
しかし、事件が起きてから50分後に、警察は5人の男を逮捕しました

그러나 사건 발생 50분 만에 경찰은 5명의 남성을 체포했습니다.

그러나 사건 발생 50분 만에 경찰은 5명의 남성을 체포했습니다.
その後、共犯の女1人も逮捕されました

이후 공범인 여성 한명도 체포되었습니다.

이후 공범인 여성 한명도 체포되었습니다.
盗まれた金などは、すべて警察が回収しました

훔친 돈 등은 모두 경찰이 회수했습니다.

훔친 돈 등은 모두 경찰이 회수했습니다.
最近、世界で金の値段が上がっています

최근 전 세계적으로 금값이 오르고 있습니다.

최근 전 세계적으로 금값이 오르고 있습니다.
今年5月にも、同じ精錬所で強盗未遂事件がありました

올해 5월에도 같은 정유소에서 강도미수 사건이 있었다.

올해 5월에도 같은 정유소에서 강도미수 사건이 있었다.
そのため、警察は今も警戒を続けています

그래서 경찰은 여전히 경계 태세를 취하고 있습니다.

그래서 경찰은 여전히 경계 태세를 취하고 있습니다.