家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
スーパーのコメの値段ねだんが14週しゅう続つづけて上あがる
2025-04-15 07:10:26
翻譯
劉威廷 23:04 15/04/2025
3 0
添加翻譯
スーパーのコメの値段ねだんが14週しゅう続つづけて上あがる
label.tran_page 超市米價連續14週上漲
農林水産省のうりんすいさんしょうによると、スーパーで売うっている米こめの値段ねだんが、14週間しゅうかん続つづけて上あがっています
label.tran_page 據農林水產省稱，超市出售的米價已連續14週上漲。
日本にほんのスーパー1000店てんぐらいで売うっている米こめの値段ねだんを調しらべました
label.tran_page 我查了一下日本大約1000家超市出售的米價。
4月がつ6日かまでの1週間しゅうかんの平均へいきんの値段ねだんは、5kgで4214円えんでした
label.tran_page 截至 4 月 6 日當週的平均價格為每 5 公斤 4,214 日圓。
前まえの週しゅうより8円えん上あがりました
label.tran_page 比前一周上漲了8日圓。
政府せいふは、米こめの値段ねだんが上あがらないように、国くにが持もっている米こめを売うり始はじめました
label.tran_page 政府已開始出售米儲備，以防止米價上漲。
農林水産省のうりんすいさんしょうの大臣だいじんは、4月がつ10日かごろから多おおくの店みせに並ならぶと言いっています
label.tran_page 農林水產大臣表示，該產品將於4月10日左右在多家商店上市。
そして、米こめの値段ねだんが下さがるまでには、少すこし時間じかんが{か}かると言いっています
label.tran_page 他們表示，米價回落還需要一段時間。