日本新闻: 神戸空港　韓国や中国や台湾に行くことができる

神戸空港こうべくうこう　韓国かんこくや中国ちゅうごくや台湾たいわんに行いくことができる

神戶機場可以前往韓國、中國、台灣等地

神戸市こうべしにある神戸空港こうべくうこうで、国際線こくさいせんの利用りようが始はじまりました

在神戶市神戶機場，開使了國際線的利用。

神戸空港こうべくうこうは、今いままで、国内線こくないせんだけでした

神戶機場至今，只有國內航線

18日にちからは、韓国かんこく、中国ちゅうごく、台湾たいわんに行いく国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とびます

從18日，前往韓國、中國、台灣等地的國際線飛機也有飛行

国際線こくさいせんは、1週間しゅうかんに40便びんの予定よていです

國際線預計1個禮拜有40班次航班

神戸空港こうべくうこうでは18日にち、お祝いわいの式しきがありました

18日，神戶機場舉辦慶祝儀式。

午前ごぜん9時半じはんごろ、最初さいしょの国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが台湾たいわんから着つきました

上午9點半左右，國際線首航航班從台灣抵達了。

台湾たいわんから来きた25歳さいの女性じょせいは「神戸こうべで観光かんこうをしたり、お菓子かしを食たべたりしたいです

從台灣來的25歲女性表示：「想要在神戶觀光、吃吃點心

大阪おおさかにも行いって、万博ばんぱくを楽たのしみたいです」と話はなしました

也想要去大阪，享受萬博會」。

神戸空港こうべくうこう　韓国かんこくや中国ちゅうごくや台湾たいわんに行いくことができる

神戶機場：可前往韓國、中國、台灣

神戸市こうべしにある神戸空港こうべくうこうで、国際線こくさいせんの利用りようが始はじまりました

神戶市的神戶機場已開通國際航班。

神戸空港こうべくうこうは、今いままで、国内線こくないせんだけでした

神戶機場過去僅處理國內航班。

18日にちからは、韓国かんこく、中国ちゅうごく、台湾たいわんに行いく国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とびます

自18日起，飛往韓國、中國和台灣的國際航班也將開通。

国際線こくさいせんは、1週間しゅうかんに40便びんの予定よていです

每週計劃有40個國際航班。

神戸空港こうべくうこうでは18日にち、お祝いわいの式しきがありました

18日在神戶機場舉行了慶祝活動。

午前ごぜん9時半じはんごろ、最初さいしょの国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが台湾たいわんから着つきました

上午9點30分左右，首班從台灣飛來的國際航班抵達。

台湾たいわんから来きた25歳さいの女性じょせいは「神戸こうべで観光かんこうをしたり、お菓子かしを食たべたりしたいです

一名25歲的台灣女性表示，「想去神戶觀光，吃甜食。

大阪おおさかにも行いって、万博ばんぱくを楽たのしみたいです」と話はなしました

我也想去大阪參觀世博會。」

神戸空港こうべくうこう　韓国かんこくや中国ちゅうごくや台湾たいわんに行いくことができる

可以向韓國，中國和台灣進行科比機場。

神戸市こうべしにある神戸空港こうべくうこうで、国際線こくさいせんの利用りようが始はじまりました

國際航班的使用已在科比市的科比機場開始使用。

神戸空港こうべくうこうは、今いままで、国内線こくないせんだけでした

到目前為止，科比機場一直是國內航班。

18日にちからは、韓国かんこく、中国ちゅうごく、台湾たいわんに行いく国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とびます

從18日起，國際航班也將飛往韓國，中國和台灣。

国際線こくさいせんは、1週間しゅうかんに40便びんの予定よていです

國際航班計劃每周有40次航班。

神戸空港こうべくうこうでは18日にち、お祝いわいの式しきがありました

在科比機場Kobekuuko的18天，舉行了慶祝活動。

午前ごぜん9時半じはんごろ、最初さいしょの国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが台湾たいわんから着つきました

上午9:30，第一次國際航班從台灣抵達。

台湾たいわんから来きた25歳さいの女性じょせいは「神戸こうべで観光かんこうをしたり、お菓子かしを食たべたりしたいです

一名來自台灣的25歲婦女說：“我想在神戶的神戶那裡進行觀光，吃甜點。”

大阪おおさかにも行いって、万博ばんぱくを楽たのしみたいです」と話はなしました

似乎我們將在大阪做，並享受世界博覽會Banpaku。 ”