子どものマットレスから出る化学物質の影響

아기의 매트리스로부터 나오는 화학물질의 영향

아기의 매트리스로부터 나오는 화학물질의 영향
CNNが、危険な化学物質について伝えました

CNN이 위험한 화학물질에 대해서 조사했습니다

CNN이 위험한 화학물질에 대해서 조사했습니다
子どもの部屋の空気を調べると、子どもに悪い影響を与える化学物質が入っていました

아기 방 공기를 조사해서, 아기에게 나쁜 영향을 기치는 화학물질이 들어가있다고 말했습니다

아기 방 공기를 조사해서, 아기에게 나쁜 영향을 기치는 화학물질이 들어가있다고 말했습니다
子ども用のベッドの近くで、特に多く見つかりました

아기용 침대 근처에서 특히 많이 보였습니다

아기용 침대 근처에서 특히 많이 보였습니다
研究した人たちが、新しいマットレスを調べると、危険な化学物質が入っていました

연구했던 사람들이 새로운 매트리스를 조사해서 위험한 화학물질이 들어가있다고 말했습니다

연구했던 사람들이 새로운 매트리스를 조사해서 위험한 화학물질이 들어가있다고 말했습니다
子どもの体の熱や重さで、マットレスから化学物質が出てくることがわかりました

아기 몸의 열이나 무게인하여 매트리스로부터 화학물질이 나오는것을 알았습니다

아기 몸의 열이나 무게인하여 매트리스로부터 화학물질이 나오는것을 알았습니다
この研究をした大学の教授は「子どもは脳や体がとても速く成長します

이 연구를 했던 대학 교수는 아이는 뇌와 몸이 매우 빨리 성장합니다

이 연구를 했던 대학 교수는 아이는 뇌와 몸이 매우 빨리 성장합니다
化学物質の影響を受けやすいです」と話しています

화학물질의 영향을 받기쉽습니다라고 말합니다

화학물질의 영향을 받기쉽습니다라고 말합니다
このマットレスはカナダで売っていましたが、アメリカやメキシコで作った材料を使っていました

이 매트리스는 캐나다에서 팔았습니다만 , 미국이나 멕시코에서 만든 재료를 사용했습니다

이 매트리스는 캐나다에서 팔았습니다만 , 미국이나 멕시코에서 만든 재료를 사용했습니다
教授は「北アメリカのどこでも売っているマットレスに、化学物質が入っているかもしれません」と話しています

교수는 북아메리카의 어디서든 팔고있는 매트리스에 화학물질이 들어가있을 수 있다고 말합니다

교수는 북아메리카의 어디서든 팔고있는 매트리스에 화학물질이 들어가있을 수 있다고 말합니다