4月も物の値段が上がった

Vật giá của tháng 4 cũng đang leo thang

Vật giá của tháng 4 cũng đang leo thang

Vật giá của tháng 4 cũng đang leo thang

Vật giá của tháng 4 cũng đang leo thang
国によると、東京の23区では、物の値段の平均が1年前に比べて3.4%上がりました

Theo tình hình của đất nước huyện 23 thuộc Tokyo vật giá trung bình đã tăng 3,4% so với một năm trước

Theo tình hình của đất nước huyện 23 thuộc Tokyo vật giá trung bình đã tăng 3,4% so với một năm trước
電気代は13.1%、都市ガス代は4.8%上がりました

Phí điện Đã tăng 13.1% và phí ga của thành phố đã tăng 4,8%

Phí điện Đã tăng 13.1% và phí ga của thành phố đã tăng 4,8%
国がお金を出すのを少なくしたためです

Nguyên nhân là do chính phủ trả cắt giảm tiền chi tiêu

Nguyên nhân là do chính phủ trả cắt giảm tiền chi tiêu
食べ物の値段も上がり続けています

Vì thế giá của Đồ ăn cũng đang tăng

Vì thế giá của Đồ ăn cũng đang tăng
特に、米は、1年前に比べて93.8%上がりました

Đặc biệt thì gạo so với một năm trước đã tăng lên 93,8%

Đặc biệt thì gạo so với một năm trước đã tăng lên 93,8%
7か月続けて、今まででいちばん高い値段になっています

Đã tăng bẩy tháng liên tiếp và tính đến thời điểm hiện tại đây là mức tăng cao nhất

Đã tăng bẩy tháng liên tiếp và tính đến thời điểm hiện tại đây là mức tăng cao nhất
鳥の病気が広がったため、卵の値段も7.1%上がりました

Vì dịch cúm đang lan rộng nên giá của trứng cũng đã tăng lên 7.1%

Vì dịch cúm đang lan rộng nên giá của trứng cũng đã tăng lên 7.1%
4月も物の値段が上がった

Gía cả đồ vật tháng 4 đã tăng

Gía cả đồ vật tháng 4 đã tăng

Gía cả đồ vật tháng 4 đã tăng

Gía cả đồ vật tháng 4 đã tăng
国によると、東京の23区では、物の値段の平均が1年前に比べて3.4%上がりました

Theo quốc gia 23 khu vực ở Tokyo bình quân gia cả đồ vật đã tăng 3.4% so với 1 năm trước .

Theo quốc gia 23 khu vực ở Tokyo bình quân gia cả đồ vật đã tăng 3.4% so với 1 năm trước .
電気代は13.1%、都市ガス代は4.8%上がりました

giá điện tăng 13.1% , giá ga của thành phố đã tăng 4.8%

giá điện tăng 13.1% , giá ga của thành phố đã tăng 4.8%
国がお金を出すのを少なくしたためです

Vì chính phủ đã đưa ít tiền vào thị trường

Vì chính phủ đã đưa ít tiền vào thị trường
食べ物の値段も上がり続けています

giá cả đồ ăn vẫn tiếp tục tăng

giá cả đồ ăn vẫn tiếp tục tăng
特に、米は、1年前に比べて93.8%上がりました

Đặc biệt là gạo đã tăng 93.8% so với 1 năm trước

Đặc biệt là gạo đã tăng 93.8% so với 1 năm trước
7か月続けて、今まででいちばん高い値段になっています

tăng 7 tháng liên tục, đến bây giờ giá cao nhất

tăng 7 tháng liên tục, đến bây giờ giá cao nhất
鳥の病気が広がったため、卵の値段も7.1%上がりました

Vì bệnh của chim ( gia cầm ) lan rộng nên giá chứng cũng tăng 7.1%

Vì bệnh của chim ( gia cầm ) lan rộng nên giá chứng cũng tăng 7.1%
4月も物の値段が上がった

Tháng 4 vật giá vẫn tiếp tục leo thang

Tháng 4 vật giá vẫn tiếp tục leo thang

Tháng 4 vật giá vẫn gia tăng

Tháng 4 vật giá vẫn gia tăng
国によると、東京の23区では、物の値段の平均が1年前に比べて3.4%上がりました

Theo nhà nước, tại 23 quận của Tokyo, giá cả trung bình đã tăng 3,4% so với 1 năm trước

Theo nhà nước, tại 23 quận của Tokyo, giá cả trung bình đã tăng 3,4% so với 1 năm trước
電気代は13.1%、都市ガス代は4.8%上がりました

Tiền điện tăng 13.1%, tiền gas tăng 4.8%

Tiền điện tăng 13.1%, tiền gas tăng 4.8%
国がお金を出すのを少なくしたためです

Nguyên nhân là do nhà nước xuất tiền ra ít

Nguyên nhân là do nhà nước xuất tiền ra ít
食べ物の値段も上がり続けています

Giá cả thực phẩm vẫn tiếp tục leo thang

Giá cả thực phẩm vẫn tiếp tục leo thang
特に、米は、1年前に比べて93.8%上がりました

Đặc biệt là gạo, so với 1 năm trước đã tăng 93.8%

Đặc biệt là gạo, so với 1 năm trước đã tăng 93.8%
7か月続けて、今まででいちばん高い値段になっています

Tăng liên tục trong 7 tháng, đến hiện tại đã đặt mức giá cao nhất

Tăng liên tục trong 7 tháng, đến hiện tại đã đặt mức giá cao nhất
鳥の病気が広がったため、卵の値段も7.1%上がりました

Bởi vì dịch cúm gà bùng phát, giá trứng đã tăng 7.1%

Bởi vì dịch cúm gà bùng phát, giá trứng đã tăng 7.1%