Journal japonais
連休れんきゅうは「いえにいる」ひとが37%
2025-04-26 19:27:00
Traduction
日光 08:04 26/04/2025
0 0
Ajouter une traduction
連休れんきゅうは「いえにいる」ひとが37%
label.tran_page 37% des personnes qui sont à la maison dans les longues vacances

26にちから連休れんきゅうひともいるかもしれません

label.tran_page Certaines personnes peuvent avoir de longues vacances à partir du 26.
でも今年ことしは、やすあいだ学校がっこう仕事しごとがあります
label.tran_page Cependant, cette année, il y aura des jours où les écoles et le travail seront ouverts pendant les vacances.

調査ちょうさ会社かいしゃが、連休れんきゅうについて5000にんきました

label.tran_page La société de recherche de la société a interrogé 5 000 personnes sur les vacances à long terme Renkyu.

いえにいる」とこたえたひとが、いちばんおおくて37.3%でした

label.tran_page Le plus grand nombre de personnes ont répondu: «Je suis à la maison», avec 37,3%.
去年きょねんより3.2ポイントおおくなりました
label.tran_page C'est 3,2 points de plus que le yonen de l'année dernière

レストランなど食事しょくじをする」とか、「もの」、「旅行りょこうをする」とこたえたひとは、去年きょねんよりすくなくなりました

label.tran_page Les gens qui ont répondu par «manger dans les restaurants», «acheter des choses» ou «voyager» étaient moins fréquents que l'année dernière.

調査ちょうさ会社かいしゃは「今年ことしつづけてながやすことがむずかしいです

label.tran_page Il est difficile de continuer pendant longtemps cette année, et il est difficile d'obtenir de longues vacances.
もの値段ねだんがっているので、いえにいるひとえているとおもいます」とはなしています
label.tran_page Le prix des marchandises a également augmenté, donc je pense que le nombre de personnes à la maison augmente.