サケが川から海へ早く行く理由 くすりの水が影響?

鮭魚從河流快速到達大海是因為受藥物影響的水質?

鮭魚從河流快速到達大海是因為受藥物影響的水質?
サケは川で生まれたあと、海まで何百kmも泳いでいきます

棲生在河流的鮭魚需要遊幾百公里才到達大海。

棲生在河流的鮭魚需要遊幾百公里才到達大海。
アメリカの大学などの研究で、川の水に薬が入っていると、サケはいつもより早く海に着くことがわかりました

美國有大學研究團隊把藥物放入河流後, 發現鮭魚比平常更快到達大海。

美國有大學研究團隊把藥物放入河流後, 發現鮭魚比平常更快到達大海。
川にあるダムも早く通ります

它們亦能迅速避過河流上的障礙物。

它們亦能迅速避過河流上的障礙物。
この薬は、てんかんや不安を治すために人が飲む薬です

研究團隊使用的藥物是用來醫治患有癲癇或焦慮的病人。

研究團隊使用的藥物是用來醫治患有癲癇或焦慮的病人。
人の神経に働きます

這種藥物會在人體神經發揮作用。

這種藥物會在人體神經發揮作用。
サケの神経も人と似ているため、サケの行動が変わったと考えられます

團隊指出, 鮭魚的神經組織與人類相似, 因此接觸受藥物影響的河水後鮭魚的行動有所改變。

團隊指出, 鮭魚的神經組織與人類相似, 因此接觸受藥物影響的河水後鮭魚的行動有所改變。
研究した人は「薬が入った水は、サケの健康や生活にどんな影響があるかわかりません

現時團隊未知道受藥物影響的河水會為鮭魚的健康和生活帶來什麼影響

現時團隊未知道受藥物影響的河水會為鮭魚的健康和生活帶來什麼影響
危ないかもしれません」と言っています

他們指水質可能會危害鮭魚的性命。

他們指水質可能會危害鮭魚的性命。