3月のデパートの免税品の売り上げがさがりました

Doanh số bán hành của các cửa hàng miễn thuế đã bị giảm trong tháng 3

Doanh số bán hành của các cửa hàng miễn thuế đã bị giảm trong tháng 3
3月、デパートの 免税品の 売り上げが 減りました

Trong tháng 3 doanh số bán hàng của các cửa hàng miễn thuế đã bị giảm sút

Trong tháng 3 doanh số bán hàng của các cửa hàng miễn thuế đã bị giảm sút
円高や 世界の 景気が 悪くなったからです

Lý do đồng yên tăng cao và ảnh hưởng với tình hình thế giới đang xấu đi

Lý do đồng yên tăng cao và ảnh hưởng với tình hình thế giới đang xấu đi
3月の 売り上げは 442億円で、去年より 10.7% 減りました

Doanh số bán hàng của tháng 3 là 442 oku yên, giảm 10,7 % so với năm ngoái

Doanh số bán hàng của tháng 3 là 442 oku yên, giảm 10,7 % so với năm ngoái
買う人は 多かったですが、1人が 買う 物の 値段は 少なく なりました

Mặc dù số lượng người mua vẫn nhiều nhưng do giá trị hàng hóa mua bởi 1 người đã giảm đi so với trước.

Mặc dù số lượng người mua vẫn nhiều nhưng do giá trị hàng hóa mua bởi 1 người đã giảm đi so với trước.
デパートの 全体の 売り上げも 去年より 減りました

Toàn bộ doanh số của các cửa hàng thương mại đã giảm so với năm ngoái

Toàn bộ doanh số của các cửa hàng thương mại đã giảm so với năm ngoái