집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」クリスマスプレゼントを買かう
2025-12-16 03:00:30
번역
송현동 04:12 17/12/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」クリスマスプレゼントを買かう
label.tran_page 토모의 일기 크리스마스선물을 사다.
昨日きのう、私わたしは ジョンさんに あげる プレゼントを 買かいに 行いきました
label.tran_page 어제, 저는 숀씨에게 주는 선물을 사려고 갔습니다.

店みせには かわいい ノートや くまの 人形にんぎょうが ありました
label.tran_page 가게에는 귀여운 노트나 곰인형이 았었습니다.

私わたしは どれが いいか、ずっと 考かんがえて いました
label.tran_page 저는 어느것이 좋을까, 계속 생각하고 있었습니다.


店みせの 中なかは 明あかるくて、クリスマスの 雰囲気ふんいきが ありました
label.tran_page 가게 안은 밝고, 크리스마스 분위기가 있었습니다.

私わたしは 星ほしの キーホルダーを 見みつけました
label.tran_page 저는 별의 키홀더를 찾았습니다.

ジョンさんは キーホルダーを 集あつめています
label.tran_page 숀씨는 키홀더를 모으고 있었습니다.

でも、星ほしの キーホルダーは まだ ありません
label.tran_page 하지만 별 키홀더는 아직 없었습니다.

私わたしは 「これが いい」と 思おもって、買かいました
label.tran_page 저는 이것이 좋아라고 생각해, 샀습니다.