「トモの日記」クリスマスプレゼントを買う

Nhật ký mô tô. Mua quà giáng sinh

Nhật ký mô tô. Mua quà giáng sinh
昨日、私は ジョンさんに あげる プレゼントを 買いに 行きました

Hôm qua tôi đã đi mua quà giáng sinh tặng cho bạn nhung

Hôm qua tôi đã đi mua quà giáng sinh tặng cho bạn nhung
店には かわいい ノートや くまの 人形が ありました

Ở cửa hàng thì có búp bê gấu và quyển sổ tay dễ thương

Ở cửa hàng thì có búp bê gấu và quyển sổ tay dễ thương
私は どれが いいか、ずっと 考えて いました

Tôi thì đã suy nghĩ suốt vì cái nào cũng dễ thương

Tôi thì đã suy nghĩ suốt vì cái nào cũng dễ thương
店の 中は 明るくて、クリスマスの 雰囲気が ありました

Ở của hàng thì có sáng và có bầu không khí của giáng sinh

Ở của hàng thì có sáng và có bầu không khí của giáng sinh
私は 星の キーホルダーを 見つけました

Tôi thì đã tìn thấy cái móc khoá hình ngôi sao

Tôi thì đã tìn thấy cái móc khoá hình ngôi sao
ジョンさんは キーホルダーを 集めています

Bạn nhung thì đang sư tầm móc khoá

Bạn nhung thì đang sư tầm móc khoá
でも、星の キーホルダーは まだ ありません

Nhưng móc khoá hình ngôi sao thì bạn vẫn chưa có

Nhưng móc khoá hình ngôi sao thì bạn vẫn chưa có
私は 「これが いい」と 思って、買いました

Tôi nghĩ cái này tốt nên đã mua

Tôi nghĩ cái này tốt nên đã mua