집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」アラシヤマの 竹林ちくりん
2025-06-23 07:10:03
번역
ひさめ 16:06 23/06/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」アラシヤマの 竹林ちくりん
label.tran_page 「토모의 일기」아라시야마의 대나무숲.
きのう、京都きょうとの アラシヤマの 竹林ちくりんへ 行いきました
label.tran_page 어제, 교토의 아라시야마의 대나무숲에 갔습니다.

竹たけが たくさん あって、とても きれいでした
label.tran_page 대나무가 많이 있어서 정말 예뻤습니다.

風かぜが ふいて、竹たけが ゆれて、いい音おとが しました
label.tran_page 바람이 불고 대나무가 흔들려 좋은 소리가 났습니다.

たくさんの 人ひとが 写真しゃしんを 撮とっていました
label.tran_page 많은 사람들이 사진을 찍고있었습니다.

わたしは ゆっくり 歩あるきました
label.tran_page 저는 천천히 걸었습니다.

そして、お寺てらへ 行いきました
label.tran_page 그리고 절에 갔습니다.

とても 静しずかで、リラックスできました
label.tran_page 정말 조용해서 편안했습니다.

アラシヤマは 本当ほんとうに すてきな ところでした
label.tran_page 아라시야마는 정말로 멋진 곳 이었습니다.