家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロンドンの「切きり裂さきジャック」ツアー、住民じゅうみんはいやがっている
2025-06-26 07:10:27
翻譯
郭儒鍾 02:06 26/06/2025
0 0
添加翻譯
ロンドンの「切きり裂さきジャック」ツアー、住民じゅうみんはいやがっている
label.tran_page 對於倫敦的“開膛手傑克”之旅，居民很討厭。
イギリスのロンドンでは、19世紀じゅうきゅうせいきの終おわりに女性じょせいが次々つぎつぎに殺ころされる事件じけんがありました
label.tran_page 在19世紀末，英國倫敦發生了一次又一次婦女被殺害的事件。
犯人はんにんはわかっていません
label.tran_page 犯人至今未明。
人々ひとびとは犯人はんにんのことを「切きり裂さきジャック」と呼よんでいます
label.tran_page 人們稱犯人為“開膛手傑克”。
ロンドンでは、この事件じけんがあった場所ばしょを見みて回まわるツアーが人気にんきです
label.tran_page 在倫敦，遊覽這個事件發生的地方之旅很受歡迎。
ガイドは、事件じけんの写真しゃしんを見みせたり、殺ころされた女性じょせいのことを話はなしたりします
label.tran_page 導覽中，可以看的事件的照片，也可以知道被殺女性的事情。
ツアーに参加さんかした人ひとたちは笑わらっています
label.tran_page 參加導覽的人們笑著。
このツアーが行おこなわれている場所ばしょに住すんでいる人ひとは「多おおくの人ひとが夜よる、まちを歩あるくのはひどいことです」と話はなしています
label.tran_page 居住在導覽地區的人們表示“晚上這麼多人走在小鎮上，真是太糟了。”
ツアーのガイドをしていた女性じょせいは「事件じけんの場所ばしょで、今いまも働はたらいている女性じょせいに『どうして私わたしたちのことを考かんがえてくれないのか』と言いわれました
label.tran_page 負責的女導遊表示“一個現在仍然在發生時間場所工作的女人對她說：你為什麼不考慮一下我們呢？’
それでガイドをやめました」と話はなしています
label.tran_page 所以我不當導遊了。 ”