家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カート・コバーンは男おとこらしさに反対はんたいしたロック歌手かしゅ
2025-06-26 07:10:27
翻譯
Carina Chen 16:06 26/06/2025
0 0
添加翻譯
カート・コバーンは男おとこらしさに反対はんたいしたロック歌手かしゅ
label.tran_page 柯特・柯本是一位反對男子氣概的搖滾歌手。
「ニルヴァーナ」のカート・コバーンさんは、1990年代せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだいに活躍かつやくしました
label.tran_page 「Nirvana（超脫樂團）」的主唱柯特・柯本（Kurt Cobain），在1990年代非常活躍。
コバーンさんは、男性だんせいがドレスを着きることがあってもいいと考かんがえていました
label.tran_page 柯本認為，即使是男性穿上洋裝也沒關係。
1993年せんきゅうひゃくきゅうじゅうさんねんには、青あおい花はなのドレスを着きて雑誌ざっしの表紙ひょうしに出でました
label.tran_page 1993年，他穿著一件藍色花朵圖案的洋裝登上雜誌封面。
コバーンさんは、女性じょせいのように化粧けしょうをして、指ゆびには赤あかいマニキュアを塗ぬっていました
label.tran_page 他會像女性一樣化妝，手指上塗著紅色的指甲油。
男性だんせいのようにひげを生はやして、たばこも持もっていました
label.tran_page 他也蓄著像男性那樣的鬍子，手上還拿著香菸。
男性だんせいと女性じょせいの両方りょうほうのイメージがありました
label.tran_page 他展現出同時具有男性與女性的形象。
コバーンさんは、男性だんせいは男おとこらしくなければならないという考え方かんがえかたに反対はんたいしていました
label.tran_page 柯本反對「男性就必須有男子氣概」的觀念。
コバーンさんは「自分じぶんは女性じょせいのようになりたいと思おもったら、女性じょせいのようになってもいいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 他曾說：「如果覺得想變得像女性，那就變得像女性也沒關係。」