일본 신문
あたらしいちいさな恐竜きょうりゅうアメリカつかる
2025-06-27 07:10:27
번역
박새은 08:07 05/07/2025
0 0
번역 추가
あたらしいちいさな恐竜きょうりゅうアメリカつかる
label.tran_page 새로운 작은 공룡이 미국에서 발견되다
やくおく5000まんねんまえいまアメリカあたらしい種類しゅるい恐竜きょうりゅうんでいました
label.tran_page 약 1억 5000만년 전, 지금의 미국에 새로운 종류의 공룡이 살고 있었습니다
この恐竜きょうりゅうは「エニグマクルソル・モリーボースウィッカエ」とばれています
label.tran_page 이 공룡은 에니그마쿠르소루•모리보스위카에라고 불립니다
おおきさはラブラドール・レトリバーといういぬおなじくらいで、からだ半分はんぶんながしっぽです
label.tran_page 크기는 래브라도 리트리버란 개와 비슷한 정도로, 몸의 반은 긴 꼬리입니다
2021ねんから2022ねんにコロラドしゅうたくさんほねつかりましたが、あたまほね背骨せぼね一部いちぶはありませんでした
label.tran_page 2021년부터 2022년에 콜로라도주에서 많은 뼈가 발견되었지만, 머리의 뼈나 척추뼈의 일부는 없었습니다


この恐竜きょうりゅうとてもかるく、体重たいじゅうはコリーといういぬおなじくらいです
label.tran_page 이 공룡은 굉장이 가볍고, 체중은 콜리라는 개와 비슷한 정도입니다
くさべて、ながうしあしあるいていたので、はやはしることができたとかんがえられています
label.tran_page 풀을 먹고, 긴 뒷발로 걸었기 때문에, 빨리 달릴 수 있었다고 여겨집니다
てきからすばやくげることもできたでしょう
label.tran_page 적으로부터 빨리 도망치는 것도 가능했겠죠


この恐竜きょうりゅうほねはロンドン自然博物館しぜんしはくぶつかん展示てんじされる予定よていです
label.tran_page 이 공룡의 뼈는 런던자연사박물관에서 전시될 예정입니다
研究けんきゅうしゃたちは、この恐竜きょうりゅうほか恐竜きょうりゅうちが特別とくべつあしほねっていることを発見はっけんしました
label.tran_page 연구자들은 이 공룡이 다른 공룡과 다른 특별한 다리의 뼈를 가지고 있는 것을 발견했습니다
また中国ちゅうごくつかった「ヤンドゥサウルス」という恐竜きょうりゅうちか関係かんけいあるそうです
label.tran_page 또, 중국에서 발견한 얀두사우루스라는 공룡과 가까운 관계가 있다고 합니다


この恐竜きょうりゅうまだ大人おとなになっていなかったかもしれませんが、はっきりとはかりません
label.tran_page 이 공룡은 아직 어른이 되지 않았을지도 모르지만, 확실히는 알 수 없습니다
どうしてんだのかもかっていません
label.tran_page 어떻게 죽었는지도 알 수 없습니다
あたらしい恐竜きょうりゅうよくつかりますが、このようなちいさな恐竜きょうりゅうつかるのはとてもめずらしいです
label.tran_page 새로운 공룡은 자주 발견되지만 이와같이 작은 공룡이 발견되는 것은 굉장히 드뭅니다