집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」土曜日どようびの バス
2025-06-28 07:10:26
번역
Min Jay K. 07:06 28/06/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」土曜日どようびの バス
label.tran_page [토모의 일기] 토요일의 버스
今日きょう、TODAII センターへ 行いきました
label.tran_page 오늘, TODAII 센터에 갔습니다.
センターは 家いえから バスで 10分ぷん ぐらいです
label.tran_page 센터는 집에서부터 버스로 10분 정도 걸립니다.
わたしは 家いえの 近ちかくの バス停ていで バスを 待まちました
label.tran_page 저는 집 근처의 버스 정류장에서 버스를 기다렸습니다.
バスは いつも 8時じに 来きます
label.tran_page 버스는 항상 8시에 왔습니다.
でも、今日きょうは 8時じ15分ふんに なりました が、バスは まだ 来きませんでした
label.tran_page 그런데, 오늘은 8시 15분이 되어서도 버스가 아직 오지 않았습니다.
わたしは「どうして？」と 思おもいました
label.tran_page 저는 '어째서?'라고 생각했습니다.
隣となりの おじいさんに「バスは 何なん時じに 来きますか？」と 聞ききました
label.tran_page 옆에 있는 할아버지께 '버스는 몇시에 옵니까'라고 물어봤습니다.
おじいさんは「今日きょうは 土曜日どようびです から、バスは 8時じ30分ぷんに 来きます よ
label.tran_page 할아버지는 '오늘은 토요일이라서, 버스가 8시 30분에 와'
」と 言いいました
label.tran_page 라고 이야기했습니다.
わたしは「ありがとうございます
label.tran_page 저는 '감사합니다'
」と 言いいました
label.tran_page 라고 말했습니다.
安心あんしんしました
label.tran_page 안심이 되었습니다
バスは 8時じ30分ぷんに 来きました
label.tran_page 버스는 8시 30분에 왔습니다.
わたしは バスに 乗のって、TODAII センターへ 行いきました
label.tran_page 저는 버스를 타고, TODAII 센터로 갔습니다.