岐阜県飛騨市 雪の中でおいしくなった日本酒

Gifuken Hida City, Gifu Prefecture Sake is delicious in the snowy snow

Gifuken Hida City, Gifu Prefecture Sake is delicious in the snowy snow

News about rosake

News about rosake
岐阜県飛騨市は冬に雪がたくさん降ります

Gifuken Hida City, Gifu Prefecture, brings a lot of snow to the winter season

Gifuken Hida City, Gifu Prefecture, brings a lot of snow to the winter season
飛騨市の河合町にあるお酒の会社では、毎年雪で作った「雪室」という部屋に瓶に入った日本酒を入れます

At Kaisha, a rosake company located in Kawaicho, Kawaicho, Hida City, every year, we enter a room called Yukimuro Yukimuro, which we made in the snow, and we put sake in bottles in a bottle.

At Kaisha, a rosake company located in Kawaicho, Kawaicho, Hida City, every year, we enter a room called Yukimuro Yukimuro, which we made in the snow, and we put sake in bottles in a bottle.
3か月ぐらい、冷蔵庫のような部屋の中に置くと、おいしくなります

If you place the refrigerator in a room like this for about three months, it will taste delicious.

If you place the refrigerator in a room like this for about three months, it will taste delicious.
2日の朝、この会社の人たちが、雪室から冷たい日本酒を出しました

On the 2nd, on a regular morning, people from this company started offering a cold sake dish from Yukimuro Yukimuro.

On the 2nd, on a regular morning, people from this company started offering a cold sake dish from Yukimuro Yukimuro.
そして箱に入れて、店やレストランなどに送りました

Then the box was put inside and sent to the store or restaurant.

Then the box was put inside and sent to the store or restaurant.
会社の社長は「今年は特に暑い日が続いているので、冷たいお酒を飲んで涼しくなってほしいです」と話しました

Shacho, the president of the company, said, This year, we have been having a particularly hot day, so I hope that it will cool down by drinking some cold rosake.

Shacho, the president of the company, said, This year, we have been having a particularly hot day, so I hope that it will cool down by drinking some cold rosake.