家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
岐阜県ぎふけん飛騨市ひだし　雪ゆきの中なかでおいしくなった日本酒にほんしゅ
2025-07-03 19:22:00
翻譯
Bret Chang 00:07 03/07/2025
0 0
添加翻譯
岐阜県ぎふけん飛騨市ひだし　雪ゆきの中なかでおいしくなった日本酒にほんしゅ
label.tran_page 岐阜縣飛騨市：雪中酒更香

お酒さけのニュースです

label.tran_page 酒類新聞

岐阜県ぎふけん飛騨市ひだしは冬ふゆに雪ゆきがたくさん降ふります

label.tran_page 岐阜縣飛騨市冬季降雪量大
飛騨市ひだしの河合町かわいちょうにあるお酒さけの会社かいしゃでは、毎年まいとし雪ゆきで作つくった「雪室ゆきむろ」という部屋へやに瓶びんに入はいった日本酒にほんしゅを入いれます
label.tran_page 位於飛騨市河合町的一家日本酒公司每年都會將瓶裝日本酒存放在用雪堆成的被稱為“雪屋”的房間裡
3か月げつぐらい、冷蔵庫れいぞうこのような部屋へやの中なかに置おくと、おいしくなります
label.tran_page 如果將其放入類似冰箱的房間內放置三個月左右，其味道會更加醇厚

2日ふつかの朝あさ、この会社かいしゃの人ひとたちが、雪室ゆきむろから冷つめたい日本酒にほんしゅを出だしました

label.tran_page 2日上午，該公司的員工將冰鎮日本酒從雪屋中取出
そして箱はこに入いれて、店みせやレストランなどに送おくりました
label.tran_page 裝入盒子，準備發送到商店、餐廳等地。

会社かいしゃの社長しゃちょうは「今年ことしは特とくに暑あつい日ひが続つづいているので、冷つめたいお酒さけを飲のんで涼すずしくなってほしいです」と話はなしました

label.tran_page 該公司總裁表示，“今年特別熱，因此我們希望您能通過飲用冰鎮日本酒來消暑。”