人間の精液と卵胞液からマイクロプラスチックが見つかる

Hạt vi nhựa được tìm thấy trong tinh dịch và nang trứng của con người

Hạt vi nhựa được tìm thấy trong tinh dịch và nang trứng của con người
新しい研究で、人間の精液と卵胞液からマイクロプラスチックが見つかりました

Trong một nghiên cứu mới, hạt vi nhựa đã đc tìm thấy trong tinh dịch và nang trứng của con người

Trong một nghiên cứu mới, hạt vi nhựa đã đc tìm thấy trong tinh dịch và nang trứng của con người
マイクロプラスチックは、とても小さいプラスチックのかけらで、海や水、食べ物だけでなく、人間の体の中にもあることが分かっています

Hạt vi nhựa được biết rằng rất nhỏ, nó không chỉ có ở biển, trong nước, đồ ăn mà còn có ở bên trong cơ thể con người

Hạt vi nhựa được biết rằng rất nhỏ, nó không chỉ có ở biển, trong nước, đồ ăn mà còn có ở bên trong cơ thể con người
この研究では、25人の女性の卵胞液のうち69%、18人の男性の精液のうち55%からマイクロプラスチックが見つかりました

Tiến hành trên 25 người phụ nữ thì có 69% được phát hiện có hạt vi nhựa trong nang trứng, trên 18 nam thì có 55% có hạt vi nhựa ở tinh dịch

Tiến hành trên 25 người phụ nữ thì có 69% được phát hiện có hạt vi nhựa trong nang trứng, trên 18 nam thì có 55% có hạt vi nhựa ở tinh dịch
卵胞液は、卵子のまわりにある液体です

Nang trứng là dịch thể ở xung quanh trứng

Nang trứng là dịch thể ở xung quanh trứng
研究者によると、マイクロプラスチックは食べ物や水、空気から体に入り、血液を通して体のいろいろな場所に行くことができます

Theo nhà nghiên cứu, hạt vi nhựa vào cơ thể từ các nguồn như thức ăn, nước, không khí, sau đó có thể đến các cơ quan của cơ thể thông qua đường máu

Theo nhà nghiên cứu, hạt vi nhựa vào cơ thể từ các nguồn như thức ăn, nước, không khí, sau đó có thể đến các cơ quan của cơ thể thông qua đường máu
マイクロプラスチックは、肺や胎盤、脳、精巣などでも見つかっています

Hạt vi nhựa cũng được tìm thấy ở nơi khác như phổi, nhau thai, não, tinh hoàn

Hạt vi nhựa cũng được tìm thấy ở nơi khác như phổi, nhau thai, não, tinh hoàn
しかし、マイクロプラスチックが人間の健康にどんな影響を与えるかは、まだよく分かっていません

Tuy nhiên, hạt vi nhựa có gây ảnh hưởng như thế nào đối với sức khoẻ của con người thì chưa được làm rõ

Tuy nhiên, hạt vi nhựa có gây ảnh hưởng như thế nào đối với sức khoẻ của con người thì chưa được làm rõ
プラスチックの中の化学物質が体に悪い影響を与えることもあるそうです

Nghe nói rằng chất hoá học ở trong nhựa có gây hại đến cơ thể

Nghe nói rằng chất hoá học ở trong nhựa có gây hại đến cơ thể
今回の研究では、卵胞液や精液の中にいくつかの種類のマイクロプラスチックがあることが分かりました

Ở nghiên cứu lần này, chúng ta có thể hiểu đc một vài loại hạt vi nhựa có trong nang trứng và tinh dịch

Ở nghiên cứu lần này, chúng ta có thể hiểu đc một vài loại hạt vi nhựa có trong nang trứng và tinh dịch
卵胞液の方が精液よりもマイクロプラスチックが多かったです

Hạt vi nhựa thì có nhiều hơn ở nang trứng so với tinh dịch

Hạt vi nhựa thì có nhiều hơn ở nang trứng so với tinh dịch
研究者は、今のところこの発見についてとても心配する必要はないと言っていますが、これからもっと研究が必要です

Theo các nhà nghiên cứu thì không cần thiết phải lo lắng về nghiên cứu lần này nhưng nghiên cứu sau này là cần thiết

Theo các nhà nghiên cứu thì không cần thiết phải lo lắng về nghiên cứu lần này nhưng nghiên cứu sau này là cần thiết