来年3月から 新しいパスポートになる

Bắt đầu từ tháng 3 năm sau, bạn sẽ có hộ chiếu mới.

Bắt đầu từ tháng 3 năm sau, bạn sẽ có hộ chiếu mới.

hộ chiếu mới

hộ chiếu mới
来年3月から、偽物を作ることが難しいパスポートになります

Từ tháng 3 năm sau, hộ chiếu sẽ khó làm giả.

Từ tháng 3 năm sau, hộ chiếu sẽ khó làm giả.
国によると、今までのパスポートは、個人の情報が入ったICチップのあるページと、顔の写真をのせたページが別になっています

Theo chính phủ, hộ chiếu thông thường có hai trang riêng biệt: chip IC chứa thông tin cá nhân và trang có ảnh khuôn mặt của người đó.

Theo chính phủ, hộ chiếu thông thường có hai trang riêng biệt: chip IC chứa thông tin cá nhân và trang có ảnh khuôn mặt của người đó.
新しいパスポートは、これをプラスチックの同じ1ページにします

Hộ chiếu mới biến đây thành một trang nhựa giống nhau

Hộ chiếu mới biến đây thành một trang nhựa giống nhau
そして、レーザーを使って、偽物を作ることを難しくします

Và chúng tôi sử dụng tia laser để làm cho việc giả mạo khó khăn hơn.

Và chúng tôi sử dụng tia laser để làm cho việc giả mạo khó khăn hơn.
来年3月24日からあとに申し込んだ人が新しいパスポートになります

Những người nộp đơn sau ngày 24 tháng 3 năm sau sẽ nhận được hộ chiếu mới.

Những người nộp đơn sau ngày 24 tháng 3 năm sau sẽ nhận được hộ chiếu mới.
できるまでに2週間から1か月ぐらい、かかります

Sẽ mất khoảng 2 tuần đến 1 tháng để hoàn thành.

Sẽ mất khoảng 2 tuần đến 1 tháng để hoàn thành.
来年3月から 新しいパスポートになる
来年3月から、偽物を作ることが難しいパスポートになります
国によると、今までのパスポートは、個人の情報が入ったICチップのあるページと、顔の写真をのせたページが別になっています
新しいパスポートは、これをプラスチックの同じ1ページにします
そして、レーザーを使って、偽物を作ることを難しくします
来年3月24日からあとに申し込んだ人が新しいパスポートになります
できるまでに2週間から1か月ぐらい、かかります