Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
来年らいねん3月がつから　新あたらしいパスポートになる
2024-12-20 19:28:00
Translation
thapliyalmimansa.mt 06:12 22/12/2024
0 0
Andres Suhendrawan 08:12 22/12/2024
0 0
Add translation
来年らいねん3月がつから　新あたらしいパスポートになる
label.tran_page Starting from March next year, you will have a new passport.

パスポートが新あたらしくなります

label.tran_page new passport

来年らいねん3月がつから、偽物にせものを作つくることが難むずかしいパスポートになります

label.tran_page From March next year, passports will be difficult to fake.
国くにによると、今いままでのパスポートは、個人こじんの情報じょうほうが入はいったＩＣチップのあるページと、顔かおの写真しゃしんをのせたページが別べつになっています
label.tran_page According to the government, conventional passports have two separate pages: the IC chip containing personal information and the page with a photo of the person’s face.
新あたらしいパスポートは、これをプラスチックの同おなじ1ページにします
label.tran_page The new passport makes this the same one page of plastic
そして、レーザーを使つかって、偽物にせものを作つくることを難むずかしくします
label.tran_page And we use lasers to make it harder to fake.

来年らいねん3月がつ24日にじゅうよっかからあとに申もうし込こんだ人ひとが新あたらしいパスポートになります

label.tran_page Those who apply after March 24th next year will receive a new passport.
できるまでに2週間しゅうかんから1か月げつぐらい、かかります
label.tran_page It will take about 2 weeks to 1 month to complete.