来年3月から 新しいパスポートになる
来年3月から、偽物を作ることが難しいパスポートになります
国によると、今までのパスポートは、個人の情報が入ったICチップのあるページと、顔の写真をのせたページが別になっています
新しいパスポートは、これをプラスチックの同じ1ページにします
そして、レーザーを使って、偽物を作ることを難しくします
来年3月24日からあとに申し込んだ人が新しいパスポートになります
できるまでに2週間から1か月ぐらい、かかります
来年3月から 新しいパスポートになる

내년 3월부터 새로운 여권이 된다.

내년 3월부터 새로운 여권이 된다.

여권이 새로워집니다.

여권이 새로워집니다.
来年3月から、偽物を作ることが難しいパスポートになります

내년 3월부터, 위조품을 만드는 것이 어려운 여권이 됩니다.

내년 3월부터, 위조품을 만드는 것이 어려운 여권이 됩니다.
国によると、今までのパスポートは、個人の情報が入ったICチップのあるページと、顔の写真をのせたページが別になっています

국가에 따르면, 지금까지의 여권은 개인 정보가 들어간 IC칩이 있는 페이지와, 얼굴 사진을 올린 페이지가 따로 되어 있습니다.

국가에 따르면, 지금까지의 여권은 개인 정보가 들어간 IC칩이 있는 페이지와, 얼굴 사진을 올린 페이지가 따로 되어 있습니다.
新しいパスポートは、これをプラスチックの同じ1ページにします

새로운 여권은, 이것을 플라스틱의 같은 한 페이지로 합니다.

새로운 여권은, 이것을 플라스틱의 같은 한 페이지로 합니다.
そして、レーザーを使って、偽物を作ることを難しくします

그리고, 레이저를 사용하여 위조품을 만드는 것을 어렵게 합니다.

그리고, 레이저를 사용하여 위조품을 만드는 것을 어렵게 합니다.
来年3月24日からあとに申し込んだ人が新しいパスポートになります

내년 3월 24일부터 이후에 신청한 사람이 새로운 여권이 됩니다.

내년 3월 24일부터 이후에 신청한 사람이 새로운 여권이 됩니다.
できるまでに2週間から1か月ぐらい、かかります

완성되기까지 2주에서 한 달 정도 걸립니다.

완성되기까지 2주에서 한 달 정도 걸립니다.