家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ネズミを捕食ほしょくする野生やせいの「肉食にくしょくリス」見みつかる　米べいカリフォルニア州しゅうで初はつ
2024-12-21 07:10:28
翻譯
冬瓜鮮奶拿鐵 15:12 22/12/2024
0 0
添加翻譯
ネズミを捕食ほしょくする野生やせいの「肉食にくしょくリス」見みつかる　米べいカリフォルニア州しゅうで初はつ
label.tran_page 加州發現第一隻捕食老鼠的野生肉食性松鼠

　木きの実みを食たべるイメージが強つよいリスですが、ネズミを捕つかまえて食たべる「肉食にくしょくリス」が見みつかりました

label.tran_page 松鼠常常與吃堅果聯繫在一起，但人們發現一種「肉食性松鼠」會捕捉並吃老鼠。


　アメリカ・ウィスコンシン大学だいがくのジェニファー・スミス准教授じゅんきょうじゅらは18日にち、カリフォルニア州しゅうで野生やせいのリスがネズミを捕食ほしょくしている行動こうどうを初はじめて確認かくにんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國威斯康辛大學副教授珍妮佛史密斯18日宣布，他們首次證實加州野生松鼠正在捕食老鼠。


　リスの主食しゅしょくは木きの実みや果物くだものとされています
label.tran_page 松鼠的主食是堅果和水果。


　これまでの研究けんきゅうで胃いの内容物ないようぶつからリスが肉類にくるいを食たべられることは分わかっていましたが、今回こんかいの調査ちょうさでは自みずから狩かりをして脊椎せきつい（せきつい）動物どうぶつを食たべる行動こうどうが確認かくにんされました
label.tran_page 先前的研究表明，松鼠可以吃胃裡的肉，但這項研究證實，它們自己捕獵和吃脊椎動物。


　極きわめてまれな事例じれいで、カリフォルニア州しゅうでは初はじめてだということです
label.tran_page 這是極為罕見的案例，也是加州首例。


　調査ちょうさは、ここ10年ねんでネズミが急増きゅうぞうしている地域ちいきで行おこなわれました
label.tran_page 這項調查是在過去10年老鼠迅速增加的地區進行的。


　リスは幅広はばひろい植物しょくぶつを餌えさ（えさ）にしますが、ネズミが急増きゅうぞうした環境かんきょうの変化へんかに対応たいおうし、捕食ほしょくするようになったと研究けんきゅうでは結論付けつろんづけています
label.tran_page 松鼠以多種植物為食，但研究得出的結論是，它們已經適應了捕食老鼠，以應對環境的變化，包括老鼠數量的迅速增加。