집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高級こうきゅうホテルや邸宅ていたく３５棟むねが沈下ちんか、リッツカールトンやトランプタワーも　米べいフロリダ州しゅうで調査ちょうさ
2024-12-25 07:10:30
번역
Anonymous 01:12 25/12/2024
0 0
번역 추가
高級こうきゅうホテルや邸宅ていたく３５棟むねが沈下ちんか、リッツカールトンやトランプタワーも　米べいフロリダ州しゅうで調査ちょうさ
label.tran_page 고급호텔이랑 저택35동이침하,리츠칼튼이랑 트럼프타워도 미프로디다주에서조사.

米べいフロリダ州しゅうの海岸沿かいがんぞいに建たつ高級こうきゅうコンドミニアムやホテルなど数十棟すうじゅうむねが急激きゅうげきに沈下ちんかしているという調査結果ちょうさけっかがこのほど発表はっぴょうされました

label.tran_page 마이애미대학연구팀이 실시한조사에의하면 골든비치부터 마이애미비치에걸쳐서 한띠에있는35동은2016년에서23년사이의 최대약7.6센티침하하고있다

マイアミ大学だいがくの研究けんきゅうチームが実施じっしした調査ちょうさによると、ゴールデンビーチからマイアミビーチにかけての一帯いったいにある３５棟むねは、２０１６年ねん～２３年ねんの間あいだに最大さいだいで約やく７．６センチ沈下ちんかしていました

label.tran_page 침하하고있는것은 합게로 수많은주민과관광객이이용하는건물로 리츠칼튼,레지던스,드럼프타워III,트럼프인터내셔날,피치,리조트,서프크럽,타워스등이포함되고있다
沈下ちんかしているのは、合計ごうけいすると数万人すうまんにんの住人じゅうにんや観光客かんこうきゃくが利用りようする建物たてもので、リッツカールトン・レジデンス、トランプタワーＩＩＩ、トランプ・インターナショナル・ビーチ・リゾーツ、サーフクラブ・タワーズなどが含ふくまれます
label.tran_page 침하의주된원인에관해서는 건설공사의진동으로 토양의 립자가압축되어 서서히 지반침하를이르키고있는 가능성이있다고지적하고있다

沈下ちんかの主おもな原因げんいんについては、建設工事けんせつこうじの振動しんどうによって土壌どじょうの粒子りゅうしが圧縮あっしゅくされ、徐じょ々に地盤沈下じばんちんかを引ひき起おこしている可能性かのうせいがあると指摘してきしました

label.tran_page 건설중이나 건설후에 건물이움직이는것은예상밖이아니다

「建設中けんせつちゅうや建設直後けんせつちょくごに建物たてものが動うごくのは予想外よそうがいではない

label.tran_page 중량이있기에 기술자가 건설시기에그것은고려하고있어라고연구자는말한다
重量じゅうりょうがあるので技術者ぎじゅつしゃが建設けんせつの際さいにそれは考慮こうりょしている」と研究者けんきゅうしゃは話はなします
label.tran_page 그러나그것이몇년후라도계속되는것은예상밖이다라는것이다
しかしそれが何年後なんねんごも続つづくのは「予想外よそうがいだった」ということです
label.tran_page