家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシア首相しゅしょう、２６日にちにも北方領土ほっぽうりょうど・択捉島えとろふとうを訪問ほうもんへ
2021-07-28 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 14:07 28/07/2021
0 0
添加翻譯
ロシア首相しゅしょう、２６日にちにも北方領土ほっぽうりょうど・択捉島えとろふとうを訪問ほうもんへ
label.tran_page 俄羅斯總理26日將訪問北部領土埃托羅夫島

　ロシア政府せいふによりますと、ミシュスチン首相しゅしょうは２６日にちから２９日にちまでの予定よていで極東きょくとうやシベリア地域ちいきを視察しさつします

label.tran_page 據俄羅斯政府稱，米哈伊爾·米舒斯京總理將於26日至29日訪問遠東和西伯利亞。
このうち２６日にちにも北方領土ほっぽうりょうどの択捉島えとろふとうを訪問ほうもんし、病院びょういんや水産加工施設すいさんかこうしせつを視察しさつするとのことです
label.tran_page 其中，他將於26日訪問北部領土的Etorofu島，並參觀醫院和魚類加工設施。

　北方領土ほっぽうりょうどを訪問ほうもんすれば、首相しゅしょうとしてはメドベージェフ前首相以来ぜんしゅしょういらい２年ねんぶり、領土割譲りょうどかつじょうの禁止きんしを盛もり込こんだ去年きょねんの憲法改正後けんぽうかいせいごは初はじめてとなり、日本側にっぽんがわの反発はんぱつは必至ひっしです
label.tran_page 如果到訪北領地，這將是自前總理梅德韋耶夫以來兩年來的第一次，也是自去年修憲以來第一次禁止割讓領土，日方必然會反對。
今回こんかいの訪問ほうもんをめぐっては、プーチン大統領だいとうりょうが２３日にち、ミシュスチン首相しゅしょうに対たいし北方領土ほっぽうりょうどに「特別とくべつな注意ちゅうい」を払はらうよう指示しじしていました
label.tran_page 關於此次訪問，普京總統23日指示米哈伊爾·米舒斯京總理“特別關注”北方領土。

label.tran_page