家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの彗星すいせいを発見はっけん、２０３１年ねんに太陽最接近たいようさいせっきんへ
2021-07-29 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 01:07 29/07/2021
0 0
添加翻譯
観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうの彗星すいせいを発見はっけん、２０３１年ねんに太陽最接近たいようさいせっきんへ
label.tran_page 發現觀察歷史上最大的彗星，到達2031年的太陽能最接近

　観測史上最大級かんそくしじょうさいだいきゅうとされる直径ちょっけい１００～２００キロの彗星すいせい（すいせい）が発見はっけんされた

label.tran_page 發現了100-200公里直徑100-200公里的觀察歷史上最大的彗星（すい）
２０３１年ねんには太陽たいようへ最接近さいせっきんすると予想よそうされます
label.tran_page 預計2031年將近於太陽

　観測かんそくチームが先月発表せんげつはっぴょうしたところによると、発見者はっけんしゃである米べいペンシルベニア大学だいがくの大学院生だいがくいんせいと教授きょうじゅの名前なまえを取とって「バーナディネリ・バーンスタイン彗星すいせい」と名付なづけられました
label.tran_page 根據上個月宣布的觀察團隊，我被命名為“Barnadini Bernstein的彗星”，賓夕法尼亞大學大學的名義和教授的名義

　地球ちきゅうと太陽たいようの距離きょりを１とする天文単位てんもんたんい（ＡＵ、約やく１億おく５０００万まんキロ）を使つかうと、太陽たいようから４万まんＡＵ離はなれた場所ばしょを出発しゅっぱつし、何百万年なんひゃくまんねんもかけて太陽たいように向むかっています
label.tran_page 隨著天文單位（AU，約1.5億公斤）與地球和太陽距離，我們離開了40,000澳大利亞遠離太陽，我們正前往陽光百年數百萬年
接近中せっきんちゅうの彗星すいせいがこれほど遠とおくで見みつかったのは初はじめてです
label.tran_page 到目前為止，這是第一次在這種方法中彗星的彗星

　現在げんざいは太陽たいようから天王星てんおうせいまでと同おなじくらいの３０億おくキロほど離はなれた位置いちにあり、３１年ねんには土星どせいまでの距離きょりに近ちかい位置いちまで接近せっきんします
label.tran_page 目前，它位於距離太陽約30億公里到天王星的位置，並在31年內接近靠近土星距離的距離