家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
目めが悪わるい子こどもと太ふとっている子こどもが増ふえる
2021-07-30 12:00:00
翻譯
汪栩 06:08 02/08/2021
0 0
Anonymous 07:07 30/07/2021
0 0
添加翻譯
目めが悪わるい子こどもと太ふとっている子こどもが増ふえる
label.tran_page 視力不好的孩子多，胖孩子多

国くには毎年まいとし、子こどもの健康けんこうを調しらべています

label.tran_page 國家每年檢查兒童健康
去年きょねん4月がつから今年ことし3月がつに調しらべた結果けっかを発表はっぴょうしました
label.tran_page 我們公佈了我們從去年 4 月到今年 3 月的研究結果。

視力しりょくが1.0より低ひくくて目めが悪わるい子こどもは、小学校しょうがっこうでは37.5％でした

label.tran_page 37.5%的小學生視力差、視力差
前まえの年としより3ポイントぐらい増ふえました
label.tran_page 比上年增加約3分
中学校ちゅうがっこうでは58.3％でした
label.tran_page 初中時為 58.3%
どちらも今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 兩者都是有史以來最

太ふとっている子こどもは男おとこの子このほうが増ふえていて、小学校しょうがっこう6年生ねんせいが13.3％、中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいが10.9％、高校こうこう3年生ねんせいが12.5％でした

label.tran_page 男孩的胖孩子數量在增加，6年級為13.3%，初中3年級為10.​​9%，高中3年級為12.5%。
前まえの年としより2ポイントぐらいずつ増ふえて、小学校しょうがっこう6年生ねんせいは今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 六年級學生的人數是有史以來最高的，比上一年增加了約2個百分點。

国くには「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、家いえにいる時間じかんが長ながくなりました

label.tran_page 國家說：“新冠病毒問題讓我在家的時間變多了。
スマートフォンなどを近ちかくで見みていることや、運動うんどうをあまりしていないことが原因げんいんだと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我想這是因為我在附近看我的智能手機，而且我不太運動。”