Báo tiếng Nhật
50万人まんにん1ひとり確率かくりつ 自分じぶん双子ふたごのきょうだいを腹部ふくぶかかえて誕生たんじょうしたあかちゃん
2021-08-04 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:08 04/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
50万人まんにん1ひとり確率かくりつ 自分じぶん双子ふたごのきょうだいを腹部ふくぶかかえて誕生たんじょうしたあかちゃん
label.tran_page Cứ 500.000 cơ hội thì có 1 đứa trẻ được sinh ra với anh chị em sinh đôi trong bụng.

 このほどイスラエルで誕生たんじょうした新生児しんせいじ世間せけんおどろかせました

label.tran_page Em bé sơ sinh chào đời ở Israel mới đây đã khiến cả thế giới kinh ngạc.
新生児しんせいじ母親ははおや胎内たいないにいたころから腹部ふくぶおおきくふくれ、それ双子ふたごとなってまれてくるはずだった自分じぶんのきょうだいだったということです
label.tran_page Trẻ sơ sinh bị sưng bụng to ngay từ khi còn trong bụng mẹ, tức là bé là anh chị em của cô, đáng lẽ sinh ra là một cặp song sinh.

 イスラエルのアシュドッドにあるアシュタ・メディカル・センターで、7月初旬がつしょじゅん誕生たんじょうしたおんな医療関係者いりょうかんけいしゃおどろかせることとなりました
label.tran_page Một bé gái chào đời vào đầu tháng 7 đã khiến các nhân viên y tế tại Trung tâm Y tế Ashta ở Ashdod, Israel ngạc nhiên.
新生児しんせいじ腹部ふくぶおおきくふくれていましたが、それ双子ふたごとしてまれてくるはずだったきょうだいだったことが検査けんさによって判明はんめいしました
label.tran_page Khám nghiệm cho thấy đứa trẻ sơ sinh có khối phình to ở bụng, được cho là một cặp song sinh.

 『The Times of Israel』によると、このような症例しょうれいは「寄生性双生児きせいせいそうせいじ」とばれ50万人まんにん1ひとり確率かくりつこるそうです
label.tran_page Theo ”The Times of Israel”, những trường hợp như vậy được gọi là ”cặp song sinh ký sinh” và xảy ra với xác suất 1 trên 500.000.

 なか胎芽たいがきて成長せいちょうすることはできず、一部分いちぶぶんだけ発育はついくしてそこまってしまうのです
label.tran_page Phôi bên trong không thể phát triển toàn diện, chỉ một phần của nó phát triển và ở lại đó.