Báo tiếng Nhật: 親イランのヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾報復の空爆も

Trở lại

親おやイランのヒズボラがイスラエルに向むけてロケット弾だん報復ほうふくの空爆くうばくも

2021-08-09 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 09/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

親おやイランのヒズボラがイスラエルに向むけてロケット弾だん報復ほうふくの空爆くうばくも

Hezbollah thân Iran cũng ném bom trả đũa Israel.

　イスラエル軍ぐんは、レバノンを拠点きょてんとする親おやイランのヒズボラが放はなったロケット弾だんへの報復ほうふくとして発射地点はっしゃちてんを空爆くうばくしたと発表はっぴょうしました

Quân đội Israel thông báo rằng họ đã ném bom bãi phóng để trả đũa một tên lửa do Hezbollah thân Iran có trụ sở tại Lebanon bắn.

イスラエルとレバノンの国境こっきょうで報復ほうふくの応酬おうしゅうが続つづいています

Sự trả đũa tiếp tục ở biên giới Israel-Lebanon.

　イスラエル軍ぐんによりますと、６日むいか、レバノン南部なんぶからイスラエルに向むけて１０発以上はついじょうのロケット弾だんが発射はっしゃされました

Theo quân đội Israel, hơn 10 quả rocket đã được phóng từ miền nam Lebanon về phía Israel vào ngày 6.

防空ぼうくうシステム「アイアンドーム」が迎撃げいげきしましたが、数発すうはつはイスラエルが占領せんりょうするゴラン高原こうげんの空あき地ちに着弾ちゃくだんしたということです

Hệ thống phòng không ”Iron Dome” đã đánh chặn được nhưng một số phát đạn đã đáp xuống một bãi đất trống trên Cao nguyên Golan do Israel chiếm đóng.

この攻撃こうげきへの報復ほうふくとして、イスラエルはレバノン南部なんぶのロケット弾発射地点たまはっしゃちてんを空爆くうばくしたと発表はっぴょうしましたが、双方そうほうの攻撃こうげきで死傷者ししょうしゃはいないものとみられます

Để trả đũa vụ tấn công, Israel thông báo rằng họ đã ném bom một bãi phóng tên lửa ở miền nam Lebanon, nhưng cả hai cuộc tấn công dường như không để lại thương vong.