Japanese newspaper
520にんくなった飛行機ひこうき事故じこから36ねん しずいの
2021-08-13 16:20:00
Translation
Anonymous 15:08 14/08/2021
0 0
Add translation
520にんくなった飛行機ひこうき事故じこから36ねん しずいの
label.tran_page 36 years after the plane accident that killed 520 people, pray quietly

1985ねん8がつ12にち東京とうきょうから大阪おおさかかっていた日本航空にほんこうくうジャンボ群馬県ぐんまけん上野村うえのむらやまなかちました

label.tran_page On August 12, 1985, a jumbo jet of Japan Airlines heading from Tokyo to Osaka fell into the mountains of Ueno Village, Gunma Prefecture.
ぼんふるさとかえひとなどっていて、日本にっぽんこっ飛行機ひこうき事故じこいちばんおお520にんくなりました
label.tran_page There were people returning to their hometown for festival , and 520 people, the most, died in an airplane accident in Japan.

事故じこから36ねんの12にちくなったひと家族かぞくなど飛行機ひこうきちたやまのぼりました

label.tran_page On the 12th, 36 years after the accident, the families of the deceased climbed the mountain where the plane fell.
あたらしいコロナウイルス心配しんぱいとしったことが理由りゆうで、午後ごご4までにやまのぼったひとはいつものとしよりすくない143にんでした
label.tran_page Because of concerns about the new coronavirus and aging.By 4:00 pm, 143 people less than lqst year climbed the mountain.

やましたにある「慰霊いれいその」では、くなったひとのためにいのしきがありました

label.tran_page At the ”Memorial Garden” under the mountain, there was a prayer ceremony for the deceased.
ウイルスのため、今年ことし上野村うえのむら日本航空にほんこうくうひとなどやく20にんだけがしきました
label.tran_page Due to the virus, only about 20 people, including those from Ueno Village and Japan Airlines, attended the ceremony this year as well.

しきでは、くなったひとかずおな520ぽんろうそくをつけました

label.tran_page At the ceremony, we lit 520 candles, the same number as the number of people who died.
事故じここっ午後ごご656ぷんかなしい事故じこまたこらないようにしずいのりました
label.tran_page At 6:56 pm when the accident happened, I quietly prayed that a sad accident would not happen again.