家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スリランカ連続爆破れんぞくばくはテロ ２５人にんを起訴きそ
2021-08-14 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 01:08 14/08/2021
0 0
添加翻譯
スリランカ連続爆破れんぞくばくはテロ ２５人にんを起訴きそ
label.tran_page 斯里蘭卡連續轟炸骨折Terroro之前

　この事件じけんは２０１９年ねん４月がつ、スリランカの最大都市さいだいとしコロンボで、地元じもとのイスラム過激派組織かげきはそしきがホテルや教会きょうかいなど複数ふくすうの場所ばしょで連続れんぞくして自爆じばくテロを実行じっこうし、現地げんちに住すんでいた高橋香たかはしかおりさん（当時とうじ３９）を含ふくむ２６９人にんが死亡しぼうしたものです

label.tran_page 本案例是2019年4月斯里蘭卡最大的城市科倫坡，當地伊斯蘭極端分子在酒店和教堂等幾個地方不斷執行自殺情社，以及在當地生活的高橋（當時）269人含有

　この組織そしきは、過激派組織かげきはそしき「イスラム国こく」の影響えいきょうを受うけていたとみられていますが、地元じもとメディアなどによりますと司法当局しほうとうきょくは今月こんげつ１０日とおか、組織そしきのメンバー２５人にんを殺人さつじんなどの罪つみで起訴きそしました
label.tran_page 雖然這個組織被認為受到極端主義組織“伊斯蘭國家”的影響，但司法當局於本月10日起訴該組織的25名成員。
また、司法長官しほうちょうかんは審理しんりを迅速じんそくに行おこなうために最高裁判所さいこうさいばんしょでの審理しんりを要請ようせいしたということです
label.tran_page 此外，司法秘書是您要求在最高法院審判迅速審判審判

　事件じけんから２年以上ねんいじょうが経過けいかし捜査そうさの遅おくれを指摘してきする声こえもある中なか、事件じけんの全容解明ぜんようかいめいが進すすむのかが注目ちゅうもくされます
label.tran_page 雖然存在自兩年或更長時間以來已經通過的聲音，但有一種聲音指出調查延遲，但將指出闡明案件將進展