家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アニメーター 須田すだ正ただし己おのれさん死去しきょ 「北斗ほくとの拳こぶし」など多数たすう手てがける
8/18/2021 3:00:41 PM +09:00
翻譯
Anonymous 00:08 19/08/2021
0 0
添加翻譯
アニメーター 須田すだ正ただし己おのれさん死去しきょ 「北斗ほくとの拳こぶし」など多数たすう手てがける
label.tran_page 繪製北斗之拳等多數作品的動畫師須田正已先生 死亡
「北斗ほくとの拳こぶし」や「科学かがく忍者にんじゃ隊たいガッチャマン」など数々かずかずの人気にんきアニメの作画さくがなどを手てがけたアニメーターの須田すだ正ただし己おのれさんが今月こんげつ1日にち、自宅じたくで亡なくなりました
label.tran_page 替北斗之拳、科學小飛俠等多數人氣動畫作品作畫的動畫師，須田正已先生於本月的1號，在自家中死亡
77歳さいでした
label.tran_page 享年77歲
埼玉さいたま県けん出身しゅっしんの須田すださんは、幼少ようしょう期きより絵えを描えがくことが好すきだったことから、知人ちじんの薦すすめでアニメ制作せいさく会社かいしゃに入社にゅうしゃし、その後そのご、別べつの制作せいさく会社かいしゃを経へてフリーとなり、1960年代ねんだい以降いこう、「マッハGoGoGo」や「ハクション大だい魔王まおう」、そして「科学かがく忍者にんじゃ隊たいガッチャマン」など人気にんきアニメの制作せいさくに携たずさわりました
label.tran_page 從那以後，他參與了許多熱門作品，包括《北斗之拳》和《衝鋒陷陣吧 !! 男子私塾》的作畫導演，以及《妖怪手錶》的角色設計，他的高繪畫技巧得到了行業支持


その後そのごも「北斗ほくとの拳こぶし」や「魁さきがけ！！男おとこ塾じゅく」の作画さくが監督かんとく、さらに「妖怪ようかいウォッチ」のキャラクターデザインを担当たんとうするなど、長年ながねんにわたって数すう多おおくのヒット作品さくひんを手てがけ、高たかい作画さくが技術ぎじゅつが業界ぎょうかい内ないでも支持しじされていました
label.tran_page 此外，他還積極參加海外活動，傳播作品的魅力，並以全球動畫師的身份受到歡迎。


また、海外かいがいでの催もよおしにも積極せっきょく的てきに参加さんかして作品さくひんの魅力みりょくを発信はっしんし、世界せかい的てきアニメーターとして人気にんきを集あつめていました
label.tran_page 據有關人士介紹，他近期病重，繼續接受治療，但於本月1日在家中死亡。


関係かんけい者しゃによりますと、最近さいきんは体調たいちょうを崩くずし、療養りょうようを続つづけていたということですが、今月こんげつ1日にち、自宅じたくで亡なくなりました
label.tran_page 享年77歲


77歳さいでした
label.tran_page 從那以後，他參與了許多熱門作品，包括《北極星之拳》和《Kai !! Otokojuku》的繪圖導演，以及《妖怪手錶》的角色設計，他的高繪畫技巧得到了支持。行業。是
label.tran_page