Báo tiếng Nhật: 韓国元アイドル性的暴行か　中国当局が逮捕

韓国元かんこくもとアイドル性的暴行せいてきぼうこうか　中国当局ちゅうごくとうきょくが逮捕たいほ

Cựu thần tượng Hàn bị tấn công tình dục hoặc bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ.

　韓国かんこくの男性だんせいアイドルグループ「ＥＸＯ」の元もとメンバーで、現在げんざいは中国ちゅうごくを拠点きょてんに活動かつどうする「ＫＲＩＳ」ことウー・イーファン容疑者ようぎしゃが、性的暴行せいてきぼうこうの疑うたがいで中国当局ちゅうごくとうきょくに逮捕たいほされました

KRIS Wu, cựu thành viên của nhóm nhạc thần tượng nam Hàn Quốc EXO, hiện đang sống ở Trung Quốc, đã bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ vì tình nghi tấn công tình dục.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、カナダ国籍こくせきの「ＫＲＩＳ」こと、ウー・イーファン容疑者ようぎしゃは、１６日にち、性的暴行せいてきぼうこうの疑うたぐいで北京市ぺきんしの検察当局けんさつとうきょくに逮捕たいほされました

Theo truyền thông Trung Quốc, ”KRIS” quốc tịch Canada, Kris Wu, đã bị các công tố viên Bắc Kinh bắt giữ vào ngày 16 vì nghi ngờ tấn công tình dục.

　ウー容疑者ようぎしゃをめぐっては、中国ちゅうごくのＳＮＳなどで「複数ふくすうの若わかい女性じょせいをだまして性的関係せいてきかんけいを結むすんだ」などといった告発こくはつが相次あいつぎ、先月末せんげつまつには、検察当局けんさつとうきょくがウー容疑者ようぎしゃの身柄みがらを拘束こうそくしていました

Liên quan đến Wu, các công tố viên đã bắt giam Wu vào cuối tháng trước sau một loạt cáo buộc như ”giả mạo nhiều phụ nữ trẻ để quan hệ tình dục” trên SNS ở Trung Quốc.

　中国共産党ちゅうごくきょうさんとうの機関紙きかんし・人民日報じんみんにっぽうは、「外国籍がいこくせきはお守まもりではなく、どれほど名声めいせいがあっても法ほうの裁さばきは免まぬかれない」と指摘してきしています

Tờ Nhân dân Nhật báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ ra rằng “quốc tịch nước ngoài không phải là lá bùa hộ mệnh, và dù có nổi tiếng đến đâu thì cũng không tránh khỏi bị pháp luật phán xét”.

韓国元かんこくもとアイドル性的暴行せいてきぼうこうか　中国当局ちゅうごくとうきょくが逮捕たいほ

Nhà cầm quyền tq bắt giữ Cựu ido hàn quốc về bạo lực tình dục

　韓国かんこくの男性だんせいアイドルグループ「ＥＸＯ」の元もとメンバーで、現在げんざいは中国ちゅうごくを拠点きょてんに活動かつどうする「ＫＲＩＳ」ことウー・イーファン容疑者ようぎしゃが、性的暴行せいてきぼうこうの疑うたがいで中国当局ちゅうごくとうきょくに逮捕たいほされました

Là cựu thành viên của nhóm nhạc thần tượng nam exo hàn quốc, hiện tại nghi phạm ndp đag hoạt động tai trụ sở tq kris đã bị nhà chức trách bắt giữ do nghi ngờ bạo lực tình dục

　中国ちゅうごくメディアによりますと、カナダ国籍こくせきの「ＫＲＩＳ」こと、ウー・イーファン容疑者ようぎしゃは、１６日にち、性的暴行せいてきぼうこうの疑うたぐいで北京市ぺきんしの検察当局けんさつとうきょくに逮捕たいほされました

Theo truyền thông tq đưa tin nghi phạm ndp kris quốc tịch canada vào ngày 16 đã bị cục kiểm soát thành phố bắc kinh bắt giữ do nghi ngờ bạo lực tình dục