Báo tiếng Nhật: アフガニスタンテロ計画に関わった人物を殺害か米軍発表

Trở lại

アフガニスタンテロ計画けいかくに関かかわった人物じんぶつを殺害さつがいか米べい軍ぐん発表はっぴょう

8/28/2021 11:47:08 AM +09:00

Bản dịch

Chí Công 05:08 28/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

アフガニスタンテロ計画けいかくに関かかわった人物じんぶつを殺害さつがいか米べい軍ぐん発表はっぴょう

Quân đội Mĩ lên tiếng vụ sát hại những người lên quan đến vụ khủng bố tại Afghanistan

アメリカ中央ちゅうおう軍ぐんは、アフガニスタン東部とうぶのナンガルハル州しゅうで無人むじん機きによる攻撃こうげきを行おこない、過激かげき派は組織そしきIS＝イスラミックステートの地域ちいき組織そしきでテロの計画けいかくに関かかわった人物じんぶつを殺害さつがいしたとみられると発表はっぴょうしました

Quân đội Mĩ đã lên tiếng và làm sáng tỏ việc tiến hành không kích bằng máy bay không người lái tiêu diệt những người liên quan đến kế hoạch khủng bố tại tổ chức hồi giáo IS ở bang nangarhar phía đông afghanistan

26日にち、首都しゅとカブールで起おきた自爆じばくテロに対にたいする報復ほうふくとみられます

Ngày 26, tại thủ đô kabull xác nhận đã xảy ra vụ khủng đánh bom liều chết nhằm trả đũa

アフガニスタンを管轄かんかつするアメリカ中央ちゅうおう軍ぐんは27日にち夜よる、日本にっぽん時間じかんの28日にち午前ごぜん、声明せいめいを発表はっぴょうし「ISの地域ちいき組織そしきで計画けいかくに関かかわった人物じんぶつに対にたいするアフガニスタン国外こくがいからの対たいテロ作戦さくせんを実施じっしした」と明あきらかにしました

Quân đội mĩ xét xử afghanistan vào ngày 27, sáng ngày 28 theo giờ nhật bản, tuyên bố đã làm sáng tỏ “ đã thực thi tác chiến khủng bố từ các nước bên ngoài afghanstan đối với nhân vật liên quan đến kế hoạch tại khu vực tổ chức IS”

さらに声明せいめいは「東部とうぶのナンガルハル州しゅうで無人むじん機きによる空そらからの攻撃こうげきを行おこない、初期しょき段階だんかいの情報じょうほうによれば、この人物じんぶつは死亡しぼうした

Hơn nữa tuyên bố “ nếu theo như lần trả thù giai đoạn đầu tiến hành công kích từ trên không bằng máy bay không người lái tại phía đông bang nangarhar, người này đã chết

今回こんかいの攻撃こうげきで民間みんかん人じんの死傷ししょう者しゃは出でていない」としています

Lần công kích này ko có dân thường nào bị thương hoặc chết”

アフガニスタンの首都しゅとカブールの国際こくさい空港くうこうではおととい、ISの地域ちいき組織そしきによるとみられる自爆じばくテロがあり、アメリカ軍ぐんの兵士へいし13人にんが死亡しぼうしました

Ngày hôm kia tại sân bay quốc tế thủ đô kabull thuộc afghanistan, 13 binh sĩ mĩ bị tử vong trong cuộc khủng bố liều chết đã đc thừa nhận bời tổ chức khủng bố IS