집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
下関しものせきでフグのはつうり
2026-01-07 03:01:04
번역
なか 23:01 07/01/2026
0 0
번역 추가
下関しものせきでフグのはつうり
label.tran_page 시모노세키에서 복어의 하츠우리.(첫세일)
山口県やまぐちけんの 下関市しものせきしで、トラフグの 競せりが ありました
label.tran_page 야마구치현의 시모노세키시에서, 참복어의 경매가 있었습니다.


天然てんねんの トラフグは 2,9トン、養殖ようしょくの トラフグは 15トン ありました
label.tran_page 자연산의 참복어는 2,9톤, 양식의 참복어는 15톤이 있었습니다.
今年ことしは 天然てんねんの トラフグが 去年きょねんより 0,3トン 多おおかったです
label.tran_page 올해는 자연산 참복어가 작년보다 0,3톤 더 많았습니다.


天然てんねんの トラフグは 1キロ 2万まん3000円えんで、去年きょねんより 5000円えん 高たかかったです
label.tran_page 자연산의 참복어는 1키로 2만3000엔이고, 작년보다 5000엔 비싸졌습니다.
社長しゃちょうは「今年ことしの フグは とても いいです」と 言いいました
label.tran_page 사장은 /올해의 복어는 정말 좋아요/라고 말하셨습니다.