下関でフグのはつうり

Bán cá nóc đầu tiên ở Shimonoseki

Bán cá nóc đầu tiên ở Shimonoseki
山口県の 下関市で、トラフグの 競りが ありました

Có một cuộc đấu giá cá nóc hổ ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi.

Có một cuộc đấu giá cá nóc hổ ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi.
天然の トラフグは 2,9トン、養殖の トラフグは 15トン ありました

Có 2,9 tấn cá nóc hổ tự nhiên và 15 tấn cá nóc hổ nuôi.

Có 2,9 tấn cá nóc hổ tự nhiên và 15 tấn cá nóc hổ nuôi.
今年は 天然の トラフグが 去年より 0,3トン 多かったです

Năm nay, cá nóc hổ hoang dã nhiều hơn năm ngoái 0,3 tấn.

Năm nay, cá nóc hổ hoang dã nhiều hơn năm ngoái 0,3 tấn.
天然の トラフグは 1キロ 2万3000円で、去年より 5000円 高かったです

Một kg cá nóc hổ hoang dã có giá 23.000 yên, đắt hơn năm ngoái 5.000 yên.

Một kg cá nóc hổ hoang dã có giá 23.000 yên, đắt hơn năm ngoái 5.000 yên.
社長は「今年の フグは とても いいです」と 言いました

Ngài chủ tịch nói: ``Cá nóc năm nay ngon lắm.’’

Ngài chủ tịch nói: ``Cá nóc năm nay ngon lắm.’’
下関でフグのはつうり

Tại shimonoseki mở bán đầu năm cá nóc

Tại shimonoseki mở bán đầu năm cá nóc
山口県の 下関市で、トラフグの 競りが ありました

Tại thành phố shimonoseki của tỉnh yamaguchi,có cuộc đấu giá cá nóc hổ

Tại thành phố shimonoseki của tỉnh yamaguchi,có cuộc đấu giá cá nóc hổ
天然の トラフグは 2,9トン、養殖の トラフグは 15トン ありました

Cá nóc hổ tự nhiên là 2,9 tấn, cá nóc hổ nuôi hồ được 15 tấn

Cá nóc hổ tự nhiên là 2,9 tấn, cá nóc hổ nuôi hồ được 15 tấn
今年は 天然の トラフグが 去年より 0,3トン 多かったです

Năm nay thì lượng cá nóc hổ tự nhiên nhiều hơn so năm ngoái 0.3 tấn

Năm nay thì lượng cá nóc hổ tự nhiên nhiều hơn so năm ngoái 0.3 tấn
天然の トラフグは 1キロ 2万3000円で、去年より 5000円 高かったです

Cá nóc hổ tự nhiên thì 1 cân giá 23000 yên , cao hơn so với năm ngoái 5000 yên

Cá nóc hổ tự nhiên thì 1 cân giá 23000 yên , cao hơn so với năm ngoái 5000 yên
社長は「今年の フグは とても いいです」と 言いました

Giám đốc nói năm nay cá nóc rất là ngonnn

Giám đốc nói năm nay cá nóc rất là ngonnn