新しい年に仕事をやめる人がふえています

새해를 맞아 직장을 그만두는 사람들이 늘어나고 있습니다.

새해를 맞아 직장을 그만두는 사람들이 늘어나고 있습니다.
新しい年になって、会社の仕事をやめる人が多くなっています

새해가 다가오면서 회사를 그만두는 사람들이 늘어나고 있습니다.

새해가 다가오면서 회사를 그만두는 사람들이 늘어나고 있습니다.
会社をやめたいと言う人のために、会社に伝える仕事をしている会社があります

회사를 그만두고 싶은 분들을 위해 그 회사에 일을 맡길 수 있는 일을 해주는 회사가 있습니다.

회사를 그만두고 싶은 분들을 위해 그 회사에 일을 맡길 수 있는 일을 해주는 회사가 있습니다.
この会社によると、1月5日には45人から「会社をやめたい」という連絡がありました

이 회사에 따르면 1월 5일 기준 45명이 이직을 희망한다는 연락을 받았다.

이 회사에 따르면 1월 5일 기준 45명이 이직을 희망한다는 연락을 받았다.
いつもの3倍ぐらい多くなっています

평소보다 3배 정도 커졌습니다.

평소보다 3배 정도 커졌습니다.
会社をやめる理由は人によって違います

회사를 그만두는 이유는 사람마다 다릅니다.

회사를 그만두는 이유는 사람마다 다릅니다.
専門家は「新しい年になって、仕事を変えたいと思う人が多いようです

전문가 는 새해가 시작되면서 업무 방식을 바꾸고 싶어하는 사람들이 많아지는 것 같다고 말했다.

전문가 는 새해가 시작되면서 업무 방식을 바꾸고 싶어하는 사람들이 많아지는 것 같다고 말했다.
会社は、働きやすい環境にしたり、給料を上げたりする必要があります」と話しています

“기업은 건강한 근무 환경을 조성하고 임금을 인상해야 합니다.”라고 그는 말합니다.

“기업은 건강한 근무 환경을 조성하고 임금을 인상해야 합니다.”라고 그는 말합니다.