トイレを借りただけで買い物せず!

Ho affittato la toilette senza far shopping!

Ho affittato la toilette senza far shopping!
日本では、コンビニの トイレを 使う 人が たくさん います

In Giappone, le toilette dei Konbini sono usate da molte persone.

In Giappone, le toilette dei Konbini sono usate da molte persone.
でも、トイレを 使っても 何も 買わない 人が います

Peroˋ ci sono persone che anche se usano il bagno,non comprano niente.

Peroˋ ci sono persone che anche se usano il bagno,non comprano niente.
ローソンは 1997年から トイレを 無料で 使える ように しました

Lawson eˋdal 1997 che permette di usare i bagni gratuitamente.

Lawson eˋdal 1997 che permette di usare i bagni gratuitamente.
でも、トイレットペーパーや 水、電気の お金が かかります

Tuttavia, la carta igienica, lˋ acqua, e lˋelettricitaˋ hanno un costo.

Tuttavia, la carta igienica, lˋ acqua, e lˋelettricitaˋ hanno un costo.
2025年の 調査で、10人の うち 4人が 何も 買わずに 帰りました

Nel 2025, 4 persone su 10 non hanno comprato niente mentre tornavano a casa.

Nel 2025, 4 persone su 10 non hanno comprato niente mentre tornavano a casa.
ローソンは、トイレを 使った後に 買い物を しなくても いいと 言っています

Lawson dice che dopo aver usato la toilette, non eˋ necessario comprare.

Lawson dice che dopo aver usato la toilette, non eˋ necessario comprare.
これから、トイレの お金を 取る かどうか 考えています

Dˋora in poi, Sto pensando comunque che dovrei dei soldi per il bagno.

Dˋora in poi, Sto pensando comunque che dovrei dei soldi per il bagno.