日光東照宮 歴史の宝

日光東照宮 歷史的寶

日光東照宮 歷史的寶
栃木県には、日光東照宮という神社があります

櫪木縣有一個叫做日光東照宮的神社

櫪木縣有一個叫做日光東照宮的神社
江戸時代に日本を治めた徳川家康をまつっている神社です

是祭祀江湖時代日本的統治者德川家康的神社

是祭祀江湖時代日本的統治者德川家康的神社
世界文化遺産になっています

成為了世界文化遺產

成為了世界文化遺產
日光東照宮には、きれいな色で飾った建物があります

日光東照宮是有漂亮顏色裝飾的建築

日光東照宮是有漂亮顏色裝飾的建築
特に有名なのは「陽明門」という門です

特別有名的是叫陽明門的門

特別有名的是叫陽明門的門
500以上の彫刻があって、細かい飾りがたくさんあります

有500個以上的雕刻,和很多細小的裝飾

有500個以上的雕刻,和很多細小的裝飾
「三猿」という彫刻も有名です

叫三猿的雕刻也很有名

叫三猿的雕刻也很有名
目を隠した猿、口を隠した猿、耳を隠した猿が、人の生き方を教えています

隱藏眼睛的猿,隱藏嘴巴的猿,隱藏耳朵的猿,教倒人生的方法

隱藏眼睛的猿,隱藏嘴巴的猿,隱藏耳朵的猿,教倒人生的方法
日光東照宮は、歴史や芸術などが集まった特別な場所です

日光東照宮是集合歷史與藝術的特別場所

日光東照宮是集合歷史與藝術的特別場所
栃木県に行ったら、ぜひ訪ねてください

去栃木縣的話,請務必造訪

去栃木縣的話,請務必造訪
日光東照宮 歴史の宝
栃木県には、日光東照宮という神社があります
江戸時代に日本を治めた徳川家康をまつっている神社です
日光東照宮には、きれいな色で飾った建物があります
特に有名なのは「陽明門」という門です
500以上の彫刻があって、細かい飾りがたくさんあります
「三猿」という彫刻も有名です
目を隠した猿、口を隠した猿、耳を隠した猿が、人の生き方を教えています
日光東照宮は、歴史や芸術などが集まった特別な場所です
栃木県に行ったら、ぜひ訪ねてください
日光東照宮 歴史の宝

日光東照宮歷史寶藏

日光東照宮歷史寶藏
栃木県には、日光東照宮という神社があります

在栃木縣,有一座神社,名叫日光東照宮。

在栃木縣,有一座神社,名叫日光東照宮。
江戸時代に日本を治めた徳川家康をまつっている神社です

這座神社供奉江戶時代統治日本的德川家康。

這座神社供奉江戶時代統治日本的德川家康。
世界文化遺産になっています

它已成為世界文化遺產

它已成為世界文化遺產
日光東照宮には、きれいな色で飾った建物があります

日光東照宮的建築色彩絢麗。

日光東照宮的建築色彩絢麗。
特に有名なのは「陽明門」という門です

特別有名的是被稱為「陽明門」的門。

特別有名的是被稱為「陽明門」的門。
500以上の彫刻があって、細かい飾りがたくさんあります

有超過 500 個雕刻和許多細緻的裝飾。

有超過 500 個雕刻和許多細緻的裝飾。
「三猿」という彫刻も有名です

雕塑《三隻猴子》也很有名。

雕塑《三隻猴子》也很有名。
目を隠した猿、口を隠した猿、耳を隠した猿が、人の生き方を教えています

猴子們把眼睛藏起來,把嘴巴藏起來,用耳朵教人如何生活。

猴子們把眼睛藏起來,把嘴巴藏起來,用耳朵教人如何生活。
日光東照宮は、歴史や芸術などが集まった特別な場所です

日光東照宮是歷史與藝術融合的特殊場所。

日光東照宮是歷史與藝術融合的特殊場所。
栃木県に行ったら、ぜひ訪ねてください

如果您去栃木縣的話,請來拜訪我們。

如果您去栃木縣的話,請來拜訪我們。