Báo tiếng Nhật: １キロ１５０万円、アフリカ初のキャビアが高級食品業界に衝撃

１キロ１５０万円まんえん、アフリカ初はつのキャビアが高級食品業界こうきゅうしょくひんぎょうかいに衝撃しょうげき

Cavii đầu tiên của Châu Phi gây sốc cho ngành công nghiệp thực phẩm xa xỉ, với 1,5 triệu yên mỗi kg

デルフィーヌ・ダブジ氏しが、アフリカ初はつのキャビア製造会社せいぞうがいしゃを立たち上あげる計画けいかくを初はじめて発表はっぴょうしたとき、高級食品業界こうきゅうしょくひんぎょうかいの人ひとびと々の中なかには懐疑的かいぎてきな反応はんのうを示しめす人ひともいました

Khi Delphine Dabzi lần đầu tiên công bố kế hoạch ra mắt nhà sản xuất trứng cá muối đầu tiên của Châu Phi, một số người trong ngành công nghiệp thực phẩm xa xỉ đã trả lời hoài nghi.

だが、同氏どうしが「アシペンサー」を創業そうぎょうし、キャビアブランドの「ロバ」と「カスノダール」を発売はつばいしてから１５年ねんが経たった今いま、同社どうしゃのキャビアは世界有数せかいゆうすうのレストランで使用しようされています

Tuy nhiên, 15 năm đã trôi qua kể từ khi ông thành lập Asipenser và ra mắt các thương hiệu Caviar Donkey và Casnodar, và các thương hiệu trứng cá muối của nó được sử dụng trong một số nhà hàng hàng đầu thế giới.

マダガスカルの首都しゅとアンタナナリボの東ひがしに位置いちする山岳地帯さんがくちたいにあるマンタソア湖こは、キャビアにとっては稀まれ（まれ）な産地さんちとして浮上ふじょうしました

Hồ Mantasoa, nằm ở vùng núi phía đông Antananarivo, thủ đô của Madagascar, đã nổi lên như một nguồn trứng cá muối hiếm hoi.

「どの専門家せんもんかも不可能ふかのうだと言いっていた」とダブジ氏しはＣＮＮに語かたりました