北海道網走市の海岸に今年初めての流氷

The First Drift Ice of the Year at the Coast of Abashiri City, Hokkaido

The First Drift Ice of the Year at the Coast of Abashiri City, Hokkaido
北海道網走市の海岸に17日、流氷が今年初めて着きました

At the coast of Abashiri City, Hokkaido, drift ice arrived for the first time this year on the 17th.

At the coast of Abashiri City, Hokkaido, drift ice arrived for the first time this year on the 17th.
流氷は、北の海から流れてくる氷です

Drift ice is ice that flows from the northern sea.

Drift ice is ice that flows from the northern sea.
気象台によると、いつもの年より13日遅くなりました

According to the meteorological observatory, it was 13 days later than usual.

According to the meteorological observatory, it was 13 days later than usual.
海はたくさんの氷で遠くまで白くなっています

The sea is covered with plenty of ice and looks white into the distance.

The sea is covered with plenty of ice and looks white into the distance.
東京から引っ越してきた男性は「海が流氷でいっぱいになっていて、本当にすごいです

A man who moved here from Tokyo said, 'The sea is full of drift ice, and it's really amazing.'

A man who moved here from Tokyo said, 'The sea is full of drift ice, and it's really amazing.'
これから氷の上に氷が重なるのも見たいです」と話しました

'From this point, I also want to see ice stacking on top of another.' he said.

'From this point, I also want to see ice stacking on top of another.' he said.
北海道網走市の海岸に今年初めての流氷

The first drift ice of the year has been seen on the Abashiri coast in Abashiri, Hokkaido.

The first drift ice of the year has been seen on the Abashiri coast in Abashiri, Hokkaido.
北海道網走市の海岸に17日、流氷が今年初めて着きました

On the 17th, drift ice arrived on the Abashiri Coast in Abashiri, Hokkaido for the first time in this year.

On the 17th, drift ice arrived on the Abashiri Coast in Abashiri, Hokkaido for the first time in this year.
流氷は、北の海から流れてくる氷です

Drift ice flows from the northern sea.

Drift ice flows from the northern sea.
気象台によると、いつもの年より13日遅くなりました

According to the Meteorological Observatory, it was 13 days later than usual.

According to the Meteorological Observatory, it was 13 days later than usual.
海はたくさんの氷で遠くまで白くなっています

The ocean is covered in a lot of ice, making it white for miles around.

The ocean is covered in a lot of ice, making it white for miles around.
東京から引っ越してきた男性は「海が流氷でいっぱいになっていて、本当にすごいです

A man who moved here from Tokyo said, "The ocean is filled with drift ice, it's really amazing.

A man who moved here from Tokyo said, "The ocean is filled with drift ice, it's really amazing.
これから氷の上に氷が重なるのも見たいです」と話しました

I want to see the ice pile on top of the ice," he said.

I want to see the ice pile on top of the ice," he said.
北海道網走市の海岸に今年初めての流氷
北海道網走市の海岸に17日、流氷が今年初めて着きました
流氷は、北の海から流れてくる氷です
気象台によると、いつもの年より13日遅くなりました
海はたくさんの氷で遠くまで白くなっています
東京から引っ越してきた男性は「海が流氷でいっぱいになっていて、本当にすごいです
これから氷の上に氷が重なるのも見たいです」と話しました