北海道網走市の海岸に今年初めての流氷

北海道網走市的海岸迎來今年的首次流冰

北海道網走市的海岸迎來今年的首次流冰
北海道網走市の海岸に17日、流氷が今年初めて着きました

流冰於17日抵達北海道網走市的海岸,為今年首次。

流冰於17日抵達北海道網走市的海岸,為今年首次。
流氷は、北の海から流れてくる氷です

流冰是從北部的海洋流出的冰。

流冰是從北部的海洋流出的冰。
気象台によると、いつもの年より13日遅くなりました

根據氣像台統計,今年比往年晚了13天。

根據氣像台統計,今年比往年晚了13天。
海はたくさんの氷で遠くまで白くなっています

海水是白色的,有很多冰

海水是白色的,有很多冰
東京から引っ越してきた男性は「海が流氷でいっぱいになっていて、本当にすごいです

一位從東京搬來的男子說:“大海裡全是流冰,真是太神奇了。”

一位從東京搬來的男子說:“大海裡全是流冰,真是太神奇了。”
これから氷の上に氷が重なるのも見たいです」と話しました

我想從現在開始看到冰上堆滿冰。

我想從現在開始看到冰上堆滿冰。
北海道網走市の海岸に今年初めての流氷
北海道網走市の海岸に17日、流氷が今年初めて着きました
流氷は、北の海から流れてくる氷です
気象台によると、いつもの年より13日遅くなりました
海はたくさんの氷で遠くまで白くなっています
東京から引っ越してきた男性は「海が流氷でいっぱいになっていて、本当にすごいです
これから氷の上に氷が重なるのも見たいです」と話しました