谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

等待挑戰者的「死亡之山」谷川岳

等待挑戰者的「死亡之山」谷川岳
群馬県には谷川岳という山があります

群馬縣有一座山叫谷川岳

群馬縣有一座山叫谷川岳
谷川岳は高さが1977mです

谷川岳高度為1977公尺

谷川岳高度為1977公尺
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

有人說谷川岳是世界第一危險的山

有人說谷川岳是世界第一危險的山
天気がすぐに変わるからです

因為天氣會隨時改變

因為天氣會隨時改變
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

一下晴天、一下突然有霧或有強風吹襲

一下晴天、一下突然有霧或有強風吹襲
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

但是谷川岳不是只有危險而已

但是谷川岳不是只有危險而已
景色がとても美しい山です

也是一座景色非常美麗的山

也是一座景色非常美麗的山
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

尤其秋天時,紅色、黃色、橘色的葉子點綴讓山變美麗

尤其秋天時,紅色、黃色、橘色的葉子點綴讓山變美麗
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

只要使用繩索,初次登山者也可以安全的享受山的美景

只要使用繩索,初次登山者也可以安全的享受山的美景
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか

如果去群馬縣的話,要不要去看看谷川岳呢?

如果去群馬縣的話,要不要去看看谷川岳呢?
谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」
群馬県には谷川岳という山があります
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします
しかし、谷川岳は危険なだけではありません
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか
谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

Tanigawadake “the dead mountain” waiting for challengers.

Tanigawadake “the dead mountain” waiting for challengers.
群馬県には谷川岳という山があります

The mountain, so called Tanigawadake is in Gunma prefecture.

The mountain, so called Tanigawadake is in Gunma prefecture.
谷川岳は高さが1977mです

The height of Mt Tanigawadake is 1977m.

The height of Mt Tanigawadake is 1977m.
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

There are also people who tells that Mt Tanigawadake is most dangerous in the world.

There are also people who tells that Mt Tanigawadake is most dangerous in the world.
天気がすぐに変わるからです

The reason is the weather changes immediately.

The reason is the weather changes immediately.
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

It suddenly turn to foggy and blow strong wind even though the weather is clear.

It suddenly turn to foggy and blow strong wind even though the weather is clear.
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

But Mt. Tanigawadake is not only danger.

But Mt. Tanigawadake is not only danger.
景色がとても美しい山です

The scenery of the mountain so beautiful.

The scenery of the mountain so beautiful.
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

Specially in autumn, the red, yellow and orange leaf makes the mountain beautiful.

Specially in autumn, the red, yellow and orange leaf makes the mountain beautiful.
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

The beginner can also safely enjoy the mountain landscape, of the use ropeway.

The beginner can also safely enjoy the mountain landscape, of the use ropeway.
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか

Won’t you visit Mt Tanigawadake when going to gunma prefecture?

Won’t you visit Mt Tanigawadake when going to gunma prefecture?
谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

test
twst

test
twst
群馬県には谷川岳という山があります

test

test
谷川岳は高さが1977mです

tesr

tesr
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

tes

tes
天気がすぐに変わるからです

test

test
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

test

test
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

test

test
景色がとても美しい山です

test

test
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

test

test
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

test

test
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか

test

test
谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

Tanigawa-dake is the only one waiting for the challenger, Dead Mountain Yama

Tanigawa-dake is the only one waiting for the challenger, Dead Mountain Yama
群馬県には谷川岳という山があります

In Gunmaken, Gunma Prefecture, there is a mountain where only Tanigawadake is known as Tanigawadake.

In Gunmaken, Gunma Prefecture, there is a mountain where only Tanigawadake is known as Tanigawadake.
谷川岳は高さが1977mです

Tanigawadake is only 1977m tall.

Tanigawadake is only 1977m tall.
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

Tanigawa-dake is the most dangerous mountain in the world, and there are also people who say that it is Yamada.

Tanigawa-dake is the most dangerous mountain in the world, and there are also people who say that it is Yamada.
天気がすぐに変わるからです

Because the weather changes quickly

Because the weather changes quickly
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

Even if it's sunny, mist suddenly appears, or a strong wind and cold blows.

Even if it's sunny, mist suddenly appears, or a strong wind and cold blows.
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

However, Tanigawa-take is not just a dangerous one.

However, Tanigawa-take is not just a dangerous one.
景色がとても美しい山です

The mountain is beautiful and beautiful with its views

The mountain is beautiful and beautiful with its views
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

Especially in autumn, red, yellow, and orange leaves make the mountains cleaner.

Especially in autumn, red, yellow, and orange leaves make the mountains cleaner.
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

By using the ropeway, even beginners can enjoy the scenery of the mountains in a safe and comfortable manner.

By using the ropeway, even beginners can enjoy the scenery of the mountains in a safe and comfortable manner.
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか