谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

타니가와다케시 도전자를 기다리는 '죽음의 산'

타니가와다케시 도전자를 기다리는 '죽음의 산'
群馬県には谷川岳という山があります

군마현에는 타니가와다케라는 산이 있습니다

군마현에는 타니가와다케라는 산이 있습니다
谷川岳は高さが1977mです

타니가와다케는 높이가 1977m입니다

타니가와다케는 높이가 1977m입니다
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

타니가와다케는 세계에서 가장 위험한 산이라고 말하는 사람도 있습니다

타니가와다케는 세계에서 가장 위험한 산이라고 말하는 사람도 있습니다
天気がすぐに変わるからです

날씨가 금방 변하기 때문입니다

날씨가 금방 변하기 때문입니다
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

맑다가도 갑자기 안개가 끼기도 하고 강한 바람이 불기도 합니다

맑다가도 갑자기 안개가 끼기도 하고 강한 바람이 불기도 합니다
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

그러나 다니가와다케는 위험한 뿐만 아닙니다

그러나 다니가와다케는 위험한 뿐만 아닙니다
景色がとても美しい山です

경치가 매우 아름다운 산입니다

경치가 매우 아름다운 산입니다
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

특히 가을에는 빨강, 노랑, 오렌지색의 잎이 산을 아름답게 합니다

특히 가을에는 빨강, 노랑, 오렌지색의 잎이 산을 아름답게 합니다
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

로프웨이를 이용하면 초보자도 안전하게 산의 경치를 즐길 수 있습니다

로프웨이를 이용하면 초보자도 안전하게 산의 경치를 즐길 수 있습니다
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか

군마현에 가면, 타니가와다케에 가 보지 않겠습니까.n||박병제||

군마현에 가면, 타니가와다케에 가 보지 않겠습니까.n||박병제||