谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

tanigawadake là núi tử thần chờ người đến chinh phục

tanigawadake là núi tử thần chờ người đến chinh phục
群馬県には谷川岳という山があります

ở tỉnh gunma thì có ngọn núi tanigawadake

ở tỉnh gunma thì có ngọn núi tanigawadake
谷川岳は高さが1977mです

tanigawatake thì cao 1977m

tanigawatake thì cao 1977m
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

tanigawatake thì ở trên thế giới được mọi người nói là ngọn núi nguy hiểm nhất

tanigawatake thì ở trên thế giới được mọi người nói là ngọn núi nguy hiểm nhất
天気がすぐに変わるからです

vì thời tiết có thể thay đổi ngay lập tức

vì thời tiết có thể thay đổi ngay lập tức
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

dù trời đang nắng thì ngay lập tức có sương mù và gió mạnh

dù trời đang nắng thì ngay lập tức có sương mù và gió mạnh
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

tuy nhiên tanigawadake không phải là nguy hiểm

tuy nhiên tanigawadake không phải là nguy hiểm
景色がとても美しい山です

phong cảnh ở trên núi thì đẹp

phong cảnh ở trên núi thì đẹp
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

đặc biệt là vào mùa thu thì màu đỏ và vàng từ các là của quả cam trên núi rất đẹp

đặc biệt là vào mùa thu thì màu đỏ và vàng từ các là của quả cam trên núi rất đẹp
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

hễ mà sử dụng cáp treo các tuyển thủ có thể an tâm ngắm cảnh núi

hễ mà sử dụng cáp treo các tuyển thủ có thể an tâm ngắm cảnh núi
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか

nếu mà đi tỉnh guma thì hãy đi thử tanigawadake né

nếu mà đi tỉnh guma thì hãy đi thử tanigawadake né
谷川岳 挑戦者を待つ「死の山」

Núi Tanigawa. Núi tử thần chờ người thử thách

Núi Tanigawa. Núi tử thần chờ người thử thách
群馬県には谷川岳という山があります

Ở tỉnh Gunma có núi tên là Tanigawa

Ở tỉnh Gunma có núi tên là Tanigawa
谷川岳は高さが1977mです

Núi Tanigawa có độ cao 1977 mét

Núi Tanigawa có độ cao 1977 mét
谷川岳は、世界でいちばん危険な山だと言う人もいます

Cũng có một số người cho rằng núi Tanigawa là núi nguy hiểm nhất thế giới

Cũng có một số người cho rằng núi Tanigawa là núi nguy hiểm nhất thế giới
天気がすぐに変わるからです

Vì nhiệt độ thay đổi rất nhanh chóng

Vì nhiệt độ thay đổi rất nhanh chóng
晴れていても、急に霧が出たり、強い風が吹いたりします

Mặc dù là trời đang rất quang đãng thì đột nhiên có mây xuất hiện bất ngờ và có gió mạnh thổi đến

Mặc dù là trời đang rất quang đãng thì đột nhiên có mây xuất hiện bất ngờ và có gió mạnh thổi đến
しかし、谷川岳は危険なだけではありません

Nhưng, núi Tanigawa không chỉ nguy hiểm

Nhưng, núi Tanigawa không chỉ nguy hiểm
景色がとても美しい山です

Nó còn là một ngọn núi có phong cảnh rất đẹp

Nó còn là một ngọn núi có phong cảnh rất đẹp
特に秋には、赤や黄色、オレンジ色の葉が山をきれいにします

Đặc biệt là vào mùa thu, lá màu cam, vàng, đỏ làm cho núi trở nên đẹp hơn

Đặc biệt là vào mùa thu, lá màu cam, vàng, đỏ làm cho núi trở nên đẹp hơn
ロープウェイを使うと、初心者でも安全に山の景色を楽しむことができます

Khi sử dụng cáp treo, cho dù là người lần đầu tiên đến thì cũng có thể tận hưởng được phong cảnh của núi một cách an toàn

Khi sử dụng cáp treo, cho dù là người lần đầu tiên đến thì cũng có thể tận hưởng được phong cảnh của núi một cách an toàn
群馬県に行ったら、谷川岳に行ってみませんか

Nếu bạn đến Gunma, bạn có muốn thử đi đến núi Tanigawa không

Nếu bạn đến Gunma, bạn có muốn thử đi đến núi Tanigawa không