Japanese News: 日本人もミャンマーで詐欺強要　20カ国超タイで協議　中国系犯罪グループ対応

日本人にほんじんもミャンマーで詐欺強要さぎきょうよう　20カ国超こくちょうタイで協議きょうぎ　中国系犯罪ちゅうごくけいはんざいグループ対応たいおう

Japanese people will also be forced to fraud in Myanmar, and more than 20 countries will be discussed in Thailand. We want to deal with the Chinese crime group.

　ミャンマーで中国系ちゅうごくけいの犯罪はんざいグループに大勢たいせいの外国人がいこくじんが監禁かんきんされて詐欺さぎに加担かたんさせられている問題もんだいについて、日本にほんなど20カ国以上こくいじょうの担当者たんとうしゃが会議かいぎを開ひらき対策たいさくなどを協議きょうぎしました

In Myanmar, many foreigners are being confined and forced to participate in fraudulent crime groups, and more than 20 countries including Japan. The officials of the Ijou ban and swath discussed the measures to open a meeting.

　17日にち、タイの首都しゅとバンコクで開ひらかれた会議かいぎには日本にほんや中国ちゅうごくなど23カ国こくの大使館たいしかんやUNODC（国連薬物犯罪事務所こくれんやくぶつはんざいじむしょ）などの担当者たんとうしゃが参加さんかしました

On the 17th, the conference held in Thailand's capital Shu and Bangkok was held at the 23 embassies of 23 countries, including Japan and China, and UNODC (UN Drug and Crime Office). The person in charge of Musho and others participated.

　会議かいぎでは、監禁かんきんされている外国人がいこくじんらを特定とくていするために情報共有じょうほうきょうゆうを強化きょうかしていくことなどが話はなし合あわれました

At the meeting, there was no discussion about how foreigners who are being confined to identify the information sharing and strengthening the way to share information.

　先月以降せんげついこう、ミャンマーで詐欺さぎに加担かたんさせられていた日本人にほんじんの10代だいの少年しょうねん2人ふたりが保護ほごされていますが、他ほかにも複数ふくすうの日本人にほんじんがいるとの情報じょうほうもあります

Since last month, two Japanese boys in Myanmar are being treated as a teenager, and two others have been protected by the Japanese who have been forced to take part in fraud in Myanmar, but there are also several other boys. There is also information that there are Honjin in Japanese people.