Japanese newspaper
スーパーのコメ平均価格へいきんかかく 1年前ねんまえくらべ“9わりたか
2025-02-19 10:30:03
Translation
Supersus - 04:02 22/02/2025
1 0
Add translation
スーパーのコメ平均価格へいきんかかく 1年前ねんまえくらべ“9わりたか
label.tran_page The average price of supermarkets' prices is 90% higher than the average price of a year ago.

 去年きょねんくらべてやく9割値上わりねあがりしました

label.tran_page The price rose by about 90% compared to last year.


 農林水産省のうりんすいさんしょうがまとめた全国約ぜんこくやく1000店舗てんぽ対象たいしょうにした調査ちょうさでは、スーパーのべい平均価格へいきんかかく今月こんげつ9ここのかまでの1週間しゅうかん5キロあたり3829えんでした
label.tran_page The ministry of forests and fisheries concluded that from an investigation on 1000 stores, the average price of rice in the 9th this month for 5 kg is 3829 yen.


 去年きょねんおな時期じき2000円余えんあまりで、9わりほどたかくなっています
label.tran_page Last year, it was over 2,000 yen at the same time as the same day, and it was about 90% more expensive.


 まえしゅうくらべる141円価格えんかかく上昇じょうしょうしていて、6連続しゅうれんぞく値上ねあがりしています

label.tran_page Compared to the previous week, the price of 141 yen has risen, and the price has risen by six consecutive weeks.