米旅客機が着陸時にひっくりかえる…18人けが カナダ・トロント国際空港

US passenger plane crashes when landing...18 people injured; Toronto International Airport, Canada

US passenger plane crashes when landing...18 people injured; Toronto International Airport, Canada
カナダのトロント国際空港で17日、デルタ航空の旅客機が着陸時にひっくりかえる事故があり、18人がけがをしました

On the 17th, 18 people were injured when a Delta airliner was overturned when landing at Toronto International Airport in Canada.

On the 17th, 18 people were injured when a Delta airliner was overturned when landing at Toronto International Airport in Canada.
カナダのトロント国際空港で、17日、着陸時に航空機の上下が逆さまになる事故が起きました

On the 17th, an accident occurred at Toronto International Airport in Canada when the plane was turned upside down when it landed.

On the 17th, an accident occurred at Toronto International Airport in Canada when the plane was turned upside down when it landed.
事故を起こしたのは、アメリカ・中西部ミネアポリス発トロント行きのデルタ航空の旅客機CRJ-900です

The accident occurred on the CRJ-900 Delta Airlines passenger aircraft from Minneapolis in the Midwest, USA, to Toronto.

The accident occurred on the CRJ-900 Delta Airlines passenger aircraft from Minneapolis in the Midwest, USA, to Toronto.
地元消防担当者
「乗客18人がけがをして地元の病院に搬送されました」
乗客乗員80人全員が避難しましたが、地元当局によりますと18人がけがをしたということです

Local fire department officials: "18 passengers were injured and taken to a local hospital." All 80 passengers and crew members were evacuated, but according to local authorities, 18 people were injured.

Local fire department officials: "18 passengers were injured and taken to a local hospital." All 80 passengers and crew members were evacuated, but according to local authorities, 18 people were injured.
トロントの総領事館によりますと現時点で日本人が事故に巻き込まれたという情報はないということです

According to the Toronto Consulate General, there is no information at this time that Japanese people have been involved in an accident.

According to the Toronto Consulate General, there is no information at this time that Japanese people have been involved in an accident.
地元メディアによると事故当時、空港では強い風が吹いていたということですが事故の原因について詳しい状況はわかっていません

Local media said that strong winds were blowing at the airport at the time of the accident, but the details of the cause of the accident are unknown.

Local media said that strong winds were blowing at the airport at the time of the accident, but the details of the cause of the accident are unknown.