世界の注目浴びる「日本の不動産」市場、2024年の投資額は5.5兆円
Thị trường bất động sản Nhật Bản nhận được sự quan tâm của thế giới, số tiền đầu tư trong năm 2024 là 5,5 nghìn tỷ yên
Thị trường bất động sản Nhật Bản nhận được sự quan tâm của thế giới, số tiền đầu tư trong năm 2024 là 5,5 nghìn tỷ yên
不動産サービス大手の米ジョーンズラングラサール（JLL）によると、日本やオーストラリア、韓国、シンガポールの不動産市場は今後の数年間、ポートフォリオの多様化を進める世界の投資家の注目の投資先となり続ける見通しという
Theo Jones Lang LaSalle (JLL) của Mỹ - một ông lớn về dịch vụ bất động sản, thị trường Nhật Bản, Úc, Hàn Quốc, Singapore được dự đoán trong những năm tới sẽ tiếp tục trở thành điểm đến đầu tư trọng tâm của những nhà đầu tư trên thế giới - những người đang tiếp tục đa dạng hóa danh mục đầu tư
Theo Jones Lang LaSalle (JLL) của Mỹ - một ông lớn về dịch vụ bất động sản, thị trường Nhật Bản, Úc, Hàn Quốc, Singapore được dự đoán trong những năm tới sẽ tiếp tục trở thành điểm đến đầu tư trọng tâm của những nhà đầu tư trên thế giới - những người đang tiếp tục đa dạng hóa danh mục đầu tư
この背景には、中国や欧州市場の不動産需要の低迷が挙げられるとJLLのグローバルCEOでプレジデントのクリスチャン・ウルブリックは述べている
Trong bối cảnh đó, ông Christian Ulbricht - Global CEO, người đứng đầu JLL nêu lên rằng nhu cầu bất động sản ở thị trường Trung Quốc và Châu Âu đang giảm mạnh
Trong bối cảnh đó, ông Christian Ulbricht - Global CEO, người đứng đầu JLL nêu lên rằng nhu cầu bất động sản ở thị trường Trung Quốc và Châu Âu đang giảm mạnh
「欧州と中国の市場が苦戦する中で、米国市場は好調だが、すでに誰もが投資している
“Trong khi thị trường Trung Quốc và Châu Âu đang gặp khó khăn, thị trường Mỹ lại có triển vọng nhưng ai cũng đã đầu tư rồi
“Trong khi thị trường Trung Quốc và Châu Âu đang gặp khó khăn, thị trường Mỹ lại có triển vọng nhưng ai cũng đã đầu tư rồi
だからこそシンガポールや日本、オーストラリア、韓国での取引が増えている」とウルブリックは最近のフォーブスアジアのインタビューで語った
chính vì vậy các giao dịch ở Singapore, Nhật Bản, Úc và Hàn Quốc đang tăng lên”, ông Ulbricht thuật lại trong buổi phỏng vấn gần đây với Forbes Asia
chính vì vậy các giao dịch ở Singapore, Nhật Bản, Úc và Hàn Quốc đang tăng lên”, ông Ulbricht thuật lại trong buổi phỏng vấn gần đây với Forbes Asia
JLLが先月発表したレポートによると、2024年のアジア太平洋地域の商業用不動産投資額は、前年比23％増の1310億ドル（約19兆9000億円）に達し、特にオーストラリア、インド、日本、韓国、シンガポールでの伸びが顕著だった
Theo bản báo cáo được JLL công bố tháng trước, số tiền đầu tư bất động sản thương mại ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương trong năm 2024 tăng 23% so với năm trước đó, đạt 131 tỷ đô la (khoảng 19,9 nghìn tỷ yên), đặc biệt là Úc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore có sự tăng trưởng ấn tượng
Theo bản báo cáo được JLL công bố tháng trước, số tiền đầu tư bất động sản thương mại ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương trong năm 2024 tăng 23% so với năm trước đó, đạt 131 tỷ đô la (khoảng 19,9 nghìn tỷ yên), đặc biệt là Úc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore có sự tăng trưởng ấn tượng
中でもシンガポールは、多くのビリオネアや富裕層がファミリーオフィスを設立する動きが活発化しており、投資額の伸びはこの地域で最大の前年比60％増となり、115億ドル（約1兆7000億円）以上が投じられていた
Trong số đó thì ở Singapore, động thái thành lập các văn phòng gia đình của giới nhà giàu và các tỷ phú rất sôi động, số tiền đầu tư tăng trưởng ở khu vực này tăng 60% so với năm cao nhất trước đó, hơn 11,5 tỷ đô la (khoảng 1,7 nghìn tỷ yên) đã được đầu tư
Trong số đó thì ở Singapore, động thái thành lập các văn phòng gia đình của giới nhà giàu và các tỷ phú rất sôi động, số tiền đầu tư tăng trưởng ở khu vực này tăng 60% so với năm cao nhất trước đó, hơn 11,5 tỷ đô la (khoảng 1,7 nghìn tỷ yên) đã được đầu tư
シンガポールで昨年行われた最大級の取引の1つは、8月に米投資大手ウォーバーグ・ピンカスとオーストラリアのレンドリースの合弁会社が、16億シンガポールドル（約1810億円）を投じて、ソイルビルド・グループのオフィスや工業用不動産のポートフォリオを取得した案件だった
Một trong những giao dịch lớn nhất diễn ra ở Singapore vào năm ngoái là vào tháng 8, công ty liên doanh giữa ông lớn đầu tư Mỹ Warburg Pincus và Lendlease của Úc đã đầu tư 1,6 tỷ đô la Singapore (khoảng 181 tỷ yên) cho thương vụ thâu tóm hạng mục bất động sản công nghiệp và văn phòng của Soilbuild Group
Một trong những giao dịch lớn nhất diễn ra ở Singapore vào năm ngoái là vào tháng 8, công ty liên doanh giữa ông lớn đầu tư Mỹ Warburg Pincus và Lendlease của Úc đã đầu tư 1,6 tỷ đô la Singapore (khoảng 181 tỷ yên) cho thương vụ thâu tóm hạng mục bất động sản công nghiệp và văn phòng của Soilbuild Group
「シンガポールの不動産市場は、予測がしやすい安全な投資環境が整っている
"Thị trường bất động sản Singapore đang thiết lập một môi trường đầu tư an toàn và dễ dự đoán
"Thị trường bất động sản Singapore đang thiết lập một môi trường đầu tư an toàn và dễ dự đoán
ここ以上に予測可能な市場はそう多くはない」とウルブリックは述べている
không có nhiều thị trường dễ dự đoán hơn ở đây”, ông Ulbricht bày tỏ.
không có nhiều thị trường dễ dự đoán hơn ở đây”, ông Ulbricht bày tỏ.
彼はまた、日本やオーストラリア、韓国も引き続き世界の投資家にとって魅力的な市場であり続けると予測している
Ông ấy cũng dự đoán Nhật Bản, Úc, Hàn Quốc vẫn tiếp tục là những thị trường có sức hút lớn đối với các nhà đầu tư trên thế giới
Ông ấy cũng dự đoán Nhật Bản, Úc, Hàn Quốc vẫn tiếp tục là những thị trường có sức hút lớn đối với các nhà đầu tư trên thế giới
JLLによると、観光ブームに沸く日本では特にホテル関連の投資が活発化し、2024年の不動産投資額は、前年比48％増の360億ドル（約5兆4700億円）に達していた
Theo JLL, tại Nhật Bản, nơi mà cơn sốt du lịch đang sôi sục, đặc biệt là các đầu tư liên quan đến khách sạn rất sôi động, số tiền đầu tư bất động sản trong năm 2024 tăng 48% so với năm trước đó, đạt 36 tỷ đô la (khoảng 5,47 nghìn tỷ yên)
Theo JLL, tại Nhật Bản, nơi mà cơn sốt du lịch đang sôi sục, đặc biệt là các đầu tư liên quan đến khách sạn rất sôi động, số tiền đầu tư bất động sản trong năm 2024 tăng 48% so với năm trước đó, đạt 36 tỷ đô la (khoảng 5,47 nghìn tỷ yên)
米国の投資会社TPGアンジェロ・ゴードンは、10月に「グランドニッコー東京台場」を1060億円で買収する契約を結んだ
Công ty đầu tư của Mỹ, TPG Angelo Gordon, vào tháng 10 đã ký hợp đồng mua lại Grand Nikko Tokyo Daiba với giá 106 tỷ yên
Công ty đầu tư của Mỹ, TPG Angelo Gordon, vào tháng 10 đã ký hợp đồng mua lại Grand Nikko Tokyo Daiba với giá 106 tỷ yên
「日本の不動産市場は、金利の上昇にもかかわらず、引き続き魅力的だ」とJLLは1月のレポートで述べていた
JLL trình bày trong báo cáo hồi tháng 1 rằng, thị trường bất động sản Nhật Bản vẫn sẽ tiếp tục có sức hút bất chấp sự gia tăng của lãi suất
JLL trình bày trong báo cáo hồi tháng 1 rằng, thị trường bất động sản Nhật Bản vẫn sẽ tiếp tục có sức hút bất chấp sự gia tăng của lãi suất
世界の注目浴びる「日本の不動産」市場、2024年の投資額は5.5兆円
Thị trường bất động san cua Nhật với sự chú ý của thế giới. Sự đầu tư của 2024 là 5000 tỷ yên
Thị trường bất động san cua Nhật với sự chú ý của thế giới. Sự đầu tư của 2024 là 5000 tỷ yên
不動産サービス大手の米ジョーンズラングラサール（JLL）によると、日本やオーストラリア、韓国、シンガポールの不動産市場は今後の数年間、ポートフォリオの多様化を進める世界の投資家の注目の投資先となり続ける見通しという
Theo ông JLL cty lớn về dịch vụ bds, thị trường bds của Singapore, hàn quốc, Australia và Nhật trong nhiều năm sau này phát triển đầu tư đa dạng, những đầu tư trước đây của nhà đầu tư thế giới dự đoán sẽ tiếp tục
Theo ông JLL cty lớn về dịch vụ bds, thị trường bds của Singapore, hàn quốc, Australia và Nhật trong nhiều năm sau này phát triển đầu tư đa dạng, những đầu tư trước đây của nhà đầu tư thế giới dự đoán sẽ tiếp tục
この背景には、中国や欧州市場の不動産需要の低迷が挙げられるとJLLのグローバルCEOでプレジデントのクリスチャン・ウルブリックは述べている
Trong bối cảnh nhu cầu bất động sản ở châu âu và TQ mờ mịt dc cung cấp bởi CEO JLL của global chủ tịch của Crischan
Trong bối cảnh nhu cầu bất động sản ở châu âu và TQ mờ mịt dc cung cấp bởi CEO JLL của global chủ tịch của Crischan
「欧州と中国の市場が苦戦する中で、米国市場は好調だが、すでに誰もが投資している
Thị trường TQ và châu Âu đang trong giai đoạn khó khăn thị trường Mĩ đang hứa hẹn, tất cả ai cũng muốn đầu tư
Thị trường TQ và châu Âu đang trong giai đoạn khó khăn thị trường Mĩ đang hứa hẹn, tất cả ai cũng muốn đầu tư
だからこそシンガポールや日本、オーストラリア、韓国での取引が増えている」とウルブリックは最近のフォーブスアジアのインタビューで語った
Vì thế giao dịch tại hàn quốc, Australia, Singapore, Nhật tăng lên. Điều này đã dc nói trong cuộc phỏng vấn của Asia force gần đây của Ubrick
Vì thế giao dịch tại hàn quốc, Australia, Singapore, Nhật tăng lên. Điều này đã dc nói trong cuộc phỏng vấn của Asia force gần đây của Ubrick
JLLが先月発表したレポートによると、2024年のアジア太平洋地域の商業用不動産投資額は、前年比23％増の1310億ドル（約19兆9000億円）に達し、特にオーストラリア、インド、日本、韓国、シンガポールでの伸びが顕著だった
Theo báo cáo JLL đã phát biểu, số tiền đầu tư vào bds của khu vực Thái Bình Dương năm 2024, so với nửa năm trước, tăng 23% 131 tỉ đôla( khoảng 199 nghìn tỉ yên). Đặc biệt aáutralia, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singgapore đã tăng mạnh
Theo báo cáo JLL đã phát biểu, số tiền đầu tư vào bds của khu vực Thái Bình Dương năm 2024, so với nửa năm trước, tăng 23% 131 tỉ đôla( khoảng 199 nghìn tỉ yên). Đặc biệt aáutralia, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singgapore đã tăng mạnh
中でもシンガポールは、多くのビリオネアや富裕層がファミリーオフィスを設立する動きが活発化しており、投資額の伸びはこの地域で最大の前年比60％増となり、115億ドル（約1兆7000億円）以上が投じられていた
Bên trong Singapore, nhiều nhà tỉ phú và tầng lớp giầu có thiết lập văn phòng gia đình 1 cách sôi nổi, sự tăng mạnh tiền đầu tư, cùng vị trí tăng lên nhiều nhất so vơi năm ngoái 60%, 11,5 tỉ đô ( 1,7 nghìn tỉ yên) đã dc chi tiêu
Bên trong Singapore, nhiều nhà tỉ phú và tầng lớp giầu có thiết lập văn phòng gia đình 1 cách sôi nổi, sự tăng mạnh tiền đầu tư, cùng vị trí tăng lên nhiều nhất so vơi năm ngoái 60%, 11,5 tỉ đô ( 1,7 nghìn tỉ yên) đã dc chi tiêu
シンガポールで昨年行われた最大級の取引の1つは、8月に米投資大手ウォーバーグ・ピンカスとオーストラリアのレンドリースの合弁会社が、16億シンガポールドル（約1810億円）を投じて、ソイルビルド・グループのオフィスや工業用不動産のポートフォリオを取得した案件だった
22
22
「シンガポールの不動産市場は、予測がしやすい安全な投資環境が整っている
222
222
ここ以上に予測可能な市場はそう多くはない」とウルブリックは述べている
222
222
彼はまた、日本やオーストラリア、韓国も引き続き世界の投資家にとって魅力的な市場であり続けると予測している
222
222
JLLによると、観光ブームに沸く日本では特にホテル関連の投資が活発化し、2024年の不動産投資額は、前年比48％増の360億ドル（約5兆4700億円）に達していた
222
222
米国の投資会社TPGアンジェロ・ゴードンは、10月に「グランドニッコー東京台場」を1060億円で買収する契約を結んだ
222
222
「日本の不動産市場は、金利の上昇にもかかわらず、引き続き魅力的だ」とJLLは1月のレポートで述べていた
222
222
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
