日本報紙
ウクライナから避難ひなんしてきたひと 70%以上いじょうが「日本にっぽんにいたい」
2025-02-20 19:29:00
翻譯
yuchia Liu 06:02 21/02/2025
0 0
添加翻譯
ウクライナから避難ひなんしてきたひと 70%以上いじょうが「日本にっぽんにいたい」
label.tran_page 來自烏克蘭的避難者 70%以上表示「想留在日本」

ロシアがウクライナに攻撃こうげきはじめてから、今月こんげつ24にじゅうよっかで3ねんになります

label.tran_page 俄羅斯對烏克蘭發動攻擊至本月24日將滿三年。
 
日本にっぽんにはウクライナから避難ひなんしてきたひとが、2000にんぐらいいます
label.tran_page 目前在日本約有2000名來自烏克蘭的避難者。

ウクライナのひとたすけている日本にっぽん財団ざいだんは、アンケートをしました

label.tran_page 協助烏克蘭民眾的日本財團進行了一項問卷調查
900にんぐらいこたえました
label.tran_page 約有900人參與回答。

全部ぜんぶで70%以上いじょうひとが「できるだけなが日本にっぽんにいたい」とか、「ウクライナが安全あんぜんなるまで日本にっぽんにいたい」とこたえました

label.tran_page 超過70%的受訪者表示「希望盡可能長時間留在日本」或「想待在日本直到烏克蘭恢復安全」。

日本にっぽん財団ざいだんは、1ねんに100まんえんをウクライナのひとわたして、生活せいかつたすけています

label.tran_page 日本財團每年提供100萬日圓給烏克蘭民眾,協助他們的生活。
このかねをもらうことができるのは、日本にっぽんてからいちばんなが場合ばあいでも3ねんになっています
label.tran_page 這筆補助金最長可領取3年,從抵達日本開始計算。

ウクライナのひと生活せいかつ仕事しごとどのようにたすけていくか、かんがえる必要ひつようがあります

label.tran_page 如何持續協助烏克蘭民眾的生活和就業,已成為亟需思考的課題。